说唱王戴夫

Dave S01E08

Part 6 July 4, 2020, 2:01 p.m.

-我爱你 -这真的
- I love you. - This is so...
你能来真好
It's great to have you here.
你人居然这么好
Surprisingly good of you.
习惯吧亲爱的
Well, get used to it, Tootsie Pop.
他人呢
Is... where is he?
-贾斯汀吗 -对
- Justin? - Yeah.
说实话我觉得他人都不在这里
I don't even think he's here, to be honest...
就想和你告个别
Just wanted to say bye.
-真的很高兴认识你 -我也是
- It was so nice to meet you. - You, too.
-再见保重 -再见你最好了
- Bye. Take care. - Bye! You're the best.
谢谢你考特妮
Thank you, Kourt.
-你人真好 -再见
- You're a good sport. - Bye.
我只想让你知道
So I just want you to know
-我是第一个承认的 -不好意思
- I'm the first to admit it. - I'm sorry.
刚刚是怎么回事
What just... what?
-是啊 -刚刚发生了什么
- Oh, yeah. - What just happened?
-考特妮吗 -你看见她
- Kourt? - Did you see what she...?
-考特妮吗 -考特妮没错
- Kourt?! - Kourt, yeah.
我们争论了一番我赢了
We got in an argument that I won.
我亲耳听见她的轻叹声了
I heard her, I heard her-her vocal fry in my own ears.
-她的轻叹声 -我亲眼看见了她美丽的皮肤
- Her vocal fry? - And I looked at her beautiful skin.
-她说了什么她到底说了什么 -我觉得她
- What did she say? What did she say exactly? - I think she...
我觉得她对我说"你最好了"
She said, well, I think she said to me, "You're the best."
天哪
Oh, my God!
不好意思小可爱要过来了
Excuse me, fucking cutie pie coming through.
卧♥槽♥
Fuck!
是棉花糖啊
It's fucking Marshmello.
看看你
Man, look at you.
看看我各位我是棉花糖
Look at me, guys, I'm Marshmello!
你们接下来打算怎么办
So what are you gonna do about it then?
等等你是张桌子
Wait, you're a table!
-你能说话吗 -他完全晕了
- Do you talk?! - He's fully blacked out.
你是机器人吗拜托哥们
Are you a robot? Hey, man, come on.
我们可在别人的生日派对上
We're, like, at somebody's fucking birthday party,
把面具摘了
bro, take the fucking mask off.
今晚当个正常人好吗
Be a normal guy for one night, okay?
要阻止他吗
Do we stop him?
你个丑逼
You fucking ugly bitch.
天哪
Oh, my fucking God!
天哪
Fucking God!
我明天再给你打电♥话♥吧
I'll have to call you tomorrow or something.
你♥他♥妈♥有什么毛病哥们
Fuck! Bro, what is wrong with you, man?!
搞什么啊
What the fuck?!