加州靡情（2007）

Californication S01E04

Part 5 Dec. 1, 2020, 11:13 a.m.

I Love You.
我爱你
Good Night. Good Night.
晚安晚安
Ugh...It's Been A Long Time Since Someone
很久没人在我呕吐的时候
Held My Hair Back As I Puked.
帮我拉住头发了
It's Been An Honor And A Privilege.
我很荣幸这是我的特权
Care To Join Me?
想跟我一起睡吗?
Whew, Still Kind Of Barfy. Get Some Sleep.
还要吐啊快睡吧
Hey...
嘿
Thank You.
谢谢
It's What I Do.
我该做的
"B" To The "E" To The "C" To The "C" To The "A."
"B" 到 "E"到 "C"到 "C" 到"A
Hi, Dad. What Up, G?
嗨爸爸怎么了女儿?
I Called Because I Had A Feeling You Couldn't Sleep.
我打电♥话♥因为我有感觉你还没睡
Right As Usual, My Beautiful, Precocious Daughter.
跟往常一样正确我美丽珍贵的女儿
Remember What You Used To Do For Me When I Couldn't Sleep?
你还记得以前我睡不着时你怎么做的吗?
Dose You With Opiates?
给你吃安♥眠♥药♥?
No.
没有
You'd Look At The Ocean And Count The Mermaids.
你会看着大海数着美人鱼
I Did Do That.
我是那样做的
I'm A Better Father Than I Thought.
看来我比我想象中更称职
Maybe You Should Try That, And It Will Help.
或许你可以试着那样做可能会有帮助
Yeah.
好吧
1...
1...
2...
2...
3... No, That's A Sea Lion.
3 不是那是头海狮
4...
4...
5...
5...
6... No, That's A Bum.
6不那是个沙丘
7...
7...
9... No, That's Daryl Hannah.
9 不是那是Daryl Hannah
10...
11...
Tw--