黑色星期一

Black Monday S02E10

Part 6 July 14, 2020, 12:12 p.m.

I have a fiance. I thought you knew.
你开玩笑吗
Are you joking?
六个月来我一直在读女权主义的书
Six months, I've been reading feminist books
著名女权运动者
去参加格洛丽亚·斯坦恩姆的聚会
and going to Gloria Steinem talkbacks.
知名的墨西哥女画家女性主义者
万圣节我还打扮成了弗里达·卡罗
I dressed like Frida Kahlo for Halloween.
你做那些是想和我上♥床♥吗
Were you doing all that to sleep with me?
是啊
Yes!
当然
Fuck yes!
我以为你知道
I-I thought you knew.
我以为你知道我嘛也不懂
I know that you knew that I didn't know shit!
去他妈的女人
Fuck women!
我喜欢你的脏辫
I dig the braids.
你的监狱小弟给你编的
Your prison bitch do 'em for you?
其中一个
One of 'em.
你看起来也不错
You look good too.
那是我的夹克吗
Is that my jacket?
对其中之一
Yeah, one of 'em.
听着我不想让你担心好吗
Listen, I don't want you to worry, okay?
我不会罢休的直到把你从这破地方救出来
I'm not gonna rest until I get you out of this fucking place.
天呐
Oh, God.
蒙蒙你还是没懂
Mo-Mo, you still don't get it.
我不需要你拯救我
I don't need you to fucking save me.
我根本不需要你
I don't need you at all.
犯罪现场请勿进入
这他妈的
God damn it!
是那个罗兰或毛里斯
Fucking Roland or Maurice
或无论哪个傻♥逼♥给我下了美男计
or whoever the fuck fucking honeypotted me,
我知道是因为我对他用了美人计
and I know 'cause I fucking honeypotted him!
联调局丑闻
-所有权力 -属于人♥民♥
- All power. - To the people!
有的东西坏了就是坏了
When something breaks in life,
再也不能完好如初
you can't always put it back together,
但你可以带着这些碎片继续生活
but you can use the pieces to move forward.
黑色星期一背后的邪恶女巫
道恩·达西是如何精心策划了世纪金融犯罪
老蒙·蒙罗
老蒙公♥司♥创始人及执行总裁
拉瑞
Larry!
怎么你在种树吗
What, are you growing a tree?
拉瑞
Larry!
拉瑞
Larry!
拉瑞
Larry!
基斯
Keith!
那个足迹
That tracks.
那个足迹那个足迹
That tracks! That tracks!
那个足迹
That tracks!