咱们裸熊（2015）

We Bare Bears S03E26

Part 3 Sept. 11, 2023, 11:12 p.m.

Executive: [ Clears throat ] Nom Nom, darling.
我跟董事长谈过了
I spoke to my network's board,
看到有这么好的反响
and after this response,
我们会给你拍一整季的节目
we'd like to extend you for a full season!
什么真的吗
What? Really?
观众们
The performances
都非常喜欢今晚的表演
were all such a hit with the crowd,
我们希望让熊熊作为节目的
and we want to bring on the bears
常驻主持人
as regular co-hosts!
[ All gasp ]
我们也能参与节目吗
We get to be in the show too?!
等等不对不对
Wait, no, no, no, no.
他们怎么也扯进来了
Why are they in on the deal?
他们只是一群实习生
They're just a bunch of interns!
白熊会抢光节目风头一如既往
Ice Bear will steal the show. As usual.
观众很喜欢你们之间的化学反应
The audience loved the chemistry you guys had.
对我们来说没有熊熊
To us, there's no "Nom Nom Show"
就没有"糯糯秀"
without the Bears.
所以你怎么看糯糯
So, what do you say, Nom Nom?
就这么做吧先生答应吧
Do it, sir! Take the deal!
[ Groans ]
不不你知道吗不要
[ Grunts ] No, no, you know what? No.
不要熊熊们这本该是我的节目
No bears. This is supposed to be my show.
我的... "糯糯秀"
Mine -- "The Nom Nom Show."
要不只让我主持要不我就走人
It's just me, or I'm out!
看你去哪找其他可爱的网络明星
And good luck finding another cute Internet star
来担任你的节目主持
that can carry this show!
我是你唯一的明星
I'm all you got!
北加利福尼亚演播总部
Man: Live from the studio headquarters
发来的现场直播
in Northern California,
欢迎来到"刺猬秀"
it's "The Hedgehog Show"!
♪♪
[ Piano riff plays ]