咱们裸熊（2015）

We Bare Bears S03E05

Part 3 Sept. 11, 2023, 11:10 p.m.

听着查理之前的事我们很抱歉
Look, hey, Charlie, we're sorry about earlier.
不是我很抱歉你们是对的
No, no, I'm sorry. You guys were right.
我就是碰到个同类太激动了
I was just so excited to meet someone like me,
都忽视了他就是个大混♥蛋♥的事实
I kind of ignored the fact that he was a gigantic butt.
你们俩虽然外貌相似
Hey, man, - you guys might look alike,
但是你和拉夫完全不同
but you're nothing like Ralph.
你是一个好人别忘了这点
You are a great guy, and don't you forget that.
谢谢你们
Aww, thanks, you guys!
好了
[ Chuckles ] Okay.
我们回家接着嗨皮吧
Why don't we continue our hangout back at home?
白熊可以再煮一次饭
Ice Bear could cook another dinner.
我们可以打电子游戏或者..
Panda: Yeah, and we could play video games, or we could...
比赛做俯卧撑怎怎样？
Charlie: Oh! What about a push-up contest?
总算摆脱了反正他也就是个软柿子
Pssh. Good riddance. He was too soft anyway.
[ Chuckles ] [ Snake hisses ]
你看什么看滚开
What are you looking at? Hit the road!
[ Chuckles ]
给我滚...
[ Hissing ] Hit the road...
Huh? Uh...
[ Chuckles nervously ]
呃可爱的小蛇们Uh, nice snakies.
[ Screams ]