飞天小女警2016

The Powerpuff Girls 2016 S01E10

Part 2 March 8, 2021, 3:54 p.m.

You can bring that other one along, but without new powers,
你们可以把另外那个也带来但没有新超能力
she'll probably be pretty useless!
她可能完全没什么用
You guys go.
你们去吧
I'm gonna stay here and staple some papers.
我就待在这里钉钉纸好了
It helps me think.
这能帮助我思考
Blossom...
花花
Hey! Why don't you pick on someone your own size?
嘿你为什么不挑与你体格相配的人呢
Like me!
比如我
Roar!
嗷
Roar!
嗷
Not so funny without your arms, is it?
没有胳膊就笑不出来啦对吧
Looks like you lost your mind!
看来你的脑子不见啦
Good job, Buttercup!
干得漂亮毛毛
Great. Now he has depth perception.
真好他现在有深度感知了
This is impossi...
这不可...
Looks like it's over for the powerpuff girls.
看来飞天小女警们被打败了
What?! Oh, no.
什么不
What am I doing?
我在做什么呀
They need a leader.
他们需要一个队长呀
Wait,I'm the leader!
等等我就是队长呀
Powers or no powers, my sisters need me!
管它有没有超能力姐♥妹♥们♥需要我
But not before I clean this up.
但走前我要把这里收拾好
Bubbles, Buttercup!
泡泡毛毛
It's... so... messy!
这里真是... 一片狼藉
We've got to put a stop to this, now!
我们现在就要阻止这一切
Dude, it's totally impossible!
伙计那完全不可能呀
Besides... I think I'm allergic to pimentos.
而且... 我好像对甘椒过敏
Enough! This meat loaf is tearing up Townsville,
够了这个肉饼快把小镇村掀翻啦
and you're just gonna sit around and take it?!
而你们就只是坐以待毙吗
Look around you. This place is a mess!
看看这周围这里简直一团乱
So pick yourselves up, girls, 'cause I hate messes.
所以振作起来姑娘们因为我讨厌乱糟糟
And it's time to clean up!
所以是时候清理了
Look! She's... she's...
快看她是... 她是
A broom?
一把扫帚吗
Well, she does like to clean.
好吧她确实挺喜欢打扫
And organize.
和整理
A stapler?! Cool!
一个订书机太棒啦
Try something else!
试试变成其他的东西
Use your imagination!
发挥你的想象力呀
Okay. How about...
好吧那么...
A tape dispenser?
胶带座如何呀
Man, that girl's got no imagination.
天呀那姑娘可真没什么想象力
There's no way he can get out of that!
他不可能从胶带里逃脱
It's double-sided tape.
那可是双面胶哟
Okay. Time for plan "B"!
好吧现在开始B计划
There's a plan "B"? I'm the leader.
我们还有B计划吗我是队长呀
There's always a plan "B".
我们一直都有B计划
Hey, meatheads!
嘿肉饼脑袋
Rhino kabob!
犀牛烤肉串
Time to heat things up!
加热时间到啦
Flame thrower!
火焰喷枪
This is totally gonna suck... for you!
你们现在... 绝对完蛋啦
That was awesome!
那真是太棒啦
Yay! You got your powers!
耶你获得新超能力啦
And you defeated the monster!
而且你还打败了怪兽呀
We defeated the monster.
是我们打败了怪兽呢
And now there's just one more thing to do!
并且现在就只剩一件事要做啦
Clean up this mess!
把这片混乱清理掉
Get that! Take that, mess!
尝尝这个吧乱糟糟
That girl's got issues.
这姑娘有点问题呀
As long as she cleans our room, too, it's all right with me.
只要她也打扫我们房♥间我就能接受啦