鬼入侵
The Haunting of Hill House
第一季
剧集 | 鬼入侵 | 导航列表
鬼入侵
The Haunting of Hill House S01E04
Part 6
May 31, 2020, 8:45 p.m.
Well, yeah, 'cause...
你醒了
you're awake.
我又看见她了
I saw her again.
歪脖女士
The Bent-Neck Lady?
妈妈和爸爸不相信我
Mommy and Daddy don't believe me.
一直都不信
Ever.
他们说是噩梦 但她是真的
They say she's a nightmare, but she's real.
我知道她是
I know she is.
我有个主意
I got an idea.
拿七个 这样摆好
You need seven, and you set them up like this.
为什么是七个
Why seven?
妈妈 爸爸
Mom, Dad...
史蒂文 谢丽 西奥
Steven, Shirl, Theo,
你 我
you, me.
必须是七个
It has to be seven.
碰一下就大声数出来 会有用的
It helps if you touch each one and count out loud.
一 二
One, two,
三 四
three, four,
五 六 七
five, six, seven.
这样你就安全了
That keeps you safe.
有时要数很多次
Sometimes you got to do it a lot.
很多很多次
Like, a lot a lot.
别忘了数哦
Don't forget to count.
一 二
One... two...
三
three...
四 五 六 七
Four, five, six, seven.
一 二 三 四
One, two, three, four,
五 六 七
five, six, seven.
一 二 三 四 五 六
One, two, three, four, five, six...
七
seven.
一 二 三 四 五 六 七
One, two, three, four, five, six, seven.
一 二 三 四 五 六 七
One, two, three, four, five, six, seven.
一 二 三
One, two, three...
回家吧 亲爱的
Come home, my love.
史蒂文
Steve.
很抱歉 我没能
I'm so sorry, I didn't--
我没能帮她
I couldn't-- I couldn't help her.
我真的很冷 我没有
And I'm so-- I'm so cold. I didn't...
我的胳膊和腿都冻僵了
My arms and legs are... are stiff.
我
And I...
我
I...
感觉
It's...
感觉像是戒断反应 但
It's like-- It's like withdrawal, but...
但我没吸毒 我没有 但
but I didn't use. I wasn't using, but...
但我
But I...
但我还有这种感觉
But I feel it anyway.
你 你相信我 对吧
You... You believe me, right?
你得跟我走
You gotta come with me.
你得跟我走 卢克
You gotta come with me, Luke.
什么 为什么
What? Why?
奈尔
It's Nell.
奈尔死了
Nell's dead.
怎么回事
How?
自杀
It was... It was suicide.
不
No.
史蒂文
Stevie...
不是的
it wasn't.
鬼入侵
The Haunting of Hill House
剧集 | 鬼入侵 | 导航列表