监狱风云（1997）

Oz S02E02

Part 7 Nov. 14, 2020, 7:33 p.m.

if you're sick and you don't do anything about it,
如果你得了病又不采取任何治疗措施
you're dead anyway.
你也一定死定了
Don't you see that?
你不明白吗
If this shit spreads through your body,
如果那东西在你体内蔓延
then everybody's gonna know the truth.
所有人都会知道真♥相♥
And by then it will be too late to save your life.
到那时要救你的命就来不及了
I'm sorry.
我很遗憾
Yeah.
是啊
So here's the funny part.
有趣的是
The Spaniards actually exterminated the Aztecs by accident.
西班牙人是意外灭绝阿芝特克人
Yeah, they had the horses and the cannons,
是他们有马和大炮
but they also brought over smallpox.
但他们还带去了天花
It was a disease that finally finished the job.
疾病最终完成了使命
A disease the Spanish gave the Aztecs without even knowing.
西班牙人意外把疾病传染给了阿芝特克人
In Oz, we do what we can to survive.
在奥兹我们拼尽一切挣扎求生
But ultimately, it doesn't matter.
但最终根本无所谓
Life always gets in the way.
生活自有安排
即使个人的挣扎与奋斗
Ancient Tribes