老爸有招

Man with a Plan S04E01

Part 4 April 11, 2020, 11:41 a.m.

快点快走
Come on! Come on.
快走快走
Come on, come on.
怎么每次都这样对我
This keeps happening to me.
怎么了到底怎么了
?What? What? What is it?
医生说检查结果出来了
The doctor got my test results back,
我的头疼不是药引起的
and my headaches aren't from the pill.
是因为咖啡喝多了对
It's from too much coffee! Yeah.
原来我是咖啡严重上瘾
Turns out I have a horrible caffeine addiction!
这可太棒了
How awesome is that?!
棒呆了
So awesome!
-赶紧庆祝一下你的药呢 -刚吃了两个
- Let's celebrate. Where's your pills? - I already took two.
孩子们在学校比赛谁先上楼
The kids are at school. I'll race you upstairs.
好等等等等
Okay. Wait, wait, wait, wait.
-等等等等 -什么
- Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. - ?What?
你拿这个干什么
What is that for?
好玩嘛
You know, just for fun.
你是性感护士我是患者
You be the sexy nurse, and I'll be the guy
昏迷刚醒来忘记怎么做♥爱♥了
who just woke up from a coma and forgot how to have sex.
走走走
Oh, let's go.