好莱坞
Hollywood
第一季
剧集 | 好莱坞 | 导航列表
好莱坞
Hollywood S01E05
Part 9
May 7, 2020, 10:48 a.m.
the babies are his.
什么意思 孩子是他的
What do you mean, they're his?
你怎么知道的
How do-- how do you know?
因为我是在二月怀的孕
Because I got pregnant in February,
而那个月我们没有做♥爱♥
and you didn't make love to me that month.
我和欧文♥做♥过
Erwin did.
我们直到3月13日都没有做过
And you and I didn't make love again until March 13th,
那时我的例假已经晚了
and I was already late by then.
你为什么不告诉我
Why didn't you tell me?
天啊 杰克
Jesus Christ, Jack,
我以为我和你说了
I thought I did.
我以为我告诉你我怀孕的时候
I thought the second I told you I was pregnant,
你就会算算日子
you would do the arithmetic,
但你想都没有想过
but it didn't even cross your mind.
你太自以为是了 连这都没有注意到
You were too self-centered to even have noticed.
这不可能
This can't be right.
杰克 你家有双胞胎吗
Do twins run in your family, Jack?
因为欧文还有个双胞胎兄弟
Because Erwin's got a twin brother back home
他的两个叔叔都是双胞胎
and both of his uncles are twins.
不是每个人都能像你一样实现梦想
Not everyone's dream works out the way yours did.
欧文要回印第安纳了 我要跟他一起去
Erwin's going back to Indiana, and I'm going with him.
我们会接手他家的五金店
We're gonna take over the family hardware store.
我能睡你家沙发吗
Can I sleep on your couch?
发生什么了
What's wrong?
好莱坞
Hollywood
剧集 | 好莱坞 | 导航列表