剧集 | 港湾（2010） | 导航列表
Previously on Haven...
Every town's got a few skeletons in the closet.
ln Haven, people have the ability to do things.
Why should I waste the bureau's time
and your talents
on this nothing little town?
Because I understand these people, Agent Howard.
People like me, we're different.
You seriously can't feel pain?
No. I can't feel anything.
Chief Wuornos, this is...
Special Agent Audrey Parker.
You call your dad "The Chief"?
I call my boss "The Chief".
Duke Crocker. I've known him since he was five.
He's all bad.
Somebody out there with a tattoo wants to kill me.
What's wrong? I can feel you.
I'm sorry about this, Nathan.
There's just no simple answers here.
What are you trying to hold together?
Why, Haven, of course.
Thank you for coming. How can we help?
Yeah, if you could pick up the pieces and put them in this box.
My dad was keeping Haven from falling apart.
That's your job now.
What the hell are you doing in his chair?
New Chief of Police could do wonders for this town.
The last thing Haven needs is the Rev
and his self-righteous poison running things.
Excuse me. Are you Audrey Parker?
And who are you? I'm with the FBI.
Answer the question.
Haven PD. Who are you?
I am Special Agent Audrey Parker.
Who the hell are you?
Okay, why don't we all put our guns down?
Because she knows.
She knows she's a fraud.
I'm Audrey Parker.
I know her.
You just came out from under a rock. Drop the gun!
Mr. Crocker, it's good to see you.
Good to see you darkening the door of The Good Shepherd.
You know, I don't have a lot of men of the cloth calling me.
You said it was important.
It is. Come in. Come on.
是的 请进 快进来
No, I think I'll darken the outside for now.
Okay. I'll get right to it then.
I've been thinking a lot about your dad.
You know, he and I were quite close.
He was brave, he was just and he stood with the righteous.
That doesn't sound like him.
He understood the struggle that we face here.
And unfortunately, he was one of its casualties.
My father drowned at sea. I was there.
Why don't you just tell me what you want?
I want to protect our town. I want to help you.
Tell me about this symbol.
When I know where you stand,
I'll be happy to answer any of your questions.
If you knew me as well as you're pretending to,
then you would know,
I stand for me.
Help! Help! Help!
救命 救命 救命
Kid! You okay?
Help! Come here.
Are you okay? Where are you bleeding from?
I'm okay. It's not me. It's...
我没事 不是我 是...
What the hell?
You calling the police?
That blood is coming from your plumbing.
So, yeah. I'm calling the police.
In Haven, the police aren't the answer. To anything.
You're making a big mistake, Officer.
Don't think so.
Watch your head.
If you say so.
I'm guessing that's her car.
That was a pretty good fake badge and gun she had.
A laminating machine, red state laws.
But I was someone named Lucy once.
Which could all be part of someone playing you.
Maybe, but the thing is, is if that were true...
或许吧 但重点是 如果是真的
She thinks she's you. She's not.
In this town, that means she's troubled.
It's someone we need to deal with.
So have you thought about what we're going to tell people?
About your dad?
Been on my mind.
Nathan, when the Chief of Police dies,
people tend to notice.
I'm dealing with it.
He's in a cooler in your car.
Got some weather blowing in.
I guess we should get her down to the station.
Or we could talk about it later.
What was that?
Just regular old...
There's an explanation. Tornadoes.
They've sucked up chickens, fish.
Thoughts? You think she could have caused all this?
The sky did open up and
drop frogs on our heads right after she showed.
What the hell was that?
What? The frogs?
I mean, I've never seen that on Animal Planet.
You sure you didn't bring them here?
Can we go to the police station?
Who'd you call?
My boss, Agent Howard.
You dialled behind your back.
剧集 | 港湾（2010） | 导航列表