灵异之城（2006）

Eureka S04E07

Part 1 Dec. 13, 2020, 3:02 p.m.

I don't know.
我不知道
To the present.
到目前为止
So what now?
现在情况怎样
you can't have both.
带来新欢和旧爱的感觉
Don't you want to find out?
你不想查清楚吗
What happened?
怎么回事
they were.
他们会的
You okay?
你还好吗
So?
怎样
No! Yeah.
不会吧是的
Right.
没错
What?
怎么了
Okay.
好的
It would make me feel better.
可是你去我会好受些
out of the wall here.
从墙里弄出来
Well?
怎样
Please...
拜托了
Ask them.
问他们
In Eureka,
在尤利卡
Hold on.
等下
She was okay with that?
她没事吧
What?
什么
I know.
我知道
Zoe.
祖伊
It's too bad
真可惜一个人不能同时给你
Great.
太好了
I know. I know.
我知道知道
It just slowed it down.
只是放慢了速度
Yeah.
是啊
there'd be in trouble.
我们就有麻烦了
No.
不会的
Okay.
好吧
It's hard to win a girl
自己跟自己做情敌时
in the basement?
怎么办
Right?
对吧
so...
那么...
Thanks.
谢谢
Dinner?
一起吃晚餐吗
An antidote?
是解救方案吗
Really?
真的
Yeah.
可以啊
Thanks.
谢谢
You got a chisel?
你有凿子吗
Okay.
好吧
Here.
给你
Yeah.
当然
There you go.
给你
I can feel it.
我能感觉得到
But, you know...
但是你知道的...
Carter...
卡特...
Well...
那个...
Yeah.
是啊
I got to go.
我要走了
No.
不是
Take your pick.
随你挑
Zane.
赞恩
Is she okay?
她没事吧
So what's... what's the holdup
是什么妨碍了一个未婚女人
It's all over me.
我全身都受到了影响
"Just ate."
"刚吃过"
Trust me.
相信我
You need to see.
你应该看看
Sheriff.
治安官
Yes, ma'am.
遵命
the petrification...
没有反转石化过程
All right.
好的
Maybe...
也许
Be careful.
小心点
That's a good idea.
主意不错
Carter...
卡特
with the both of you
和你们俩
Okay.
好吧
No.
不会的
Oh, it's my contractor.
是我的承包商
then she obviously came in contact
那么很明显在那之后
It's too late.
太迟了
How we doing?
感觉怎么样
All right, hold on.
好了稍等
Well, I was working on it,
我一直在设法搬走它
to the fabric of her couch
坐到都跟椅子上的织物
Well...
看来
No, not...
不不是
Keep me posted.
有消息通知我
Too bad.
可惜了
I walked right into that, didn't I?
我撞你枪口了是吧
One drink.
就一杯
Or that.
更不妙了
I.R.S.
美国联邦税务局
I'll ask Zoe.
我去问下祖伊
isn't helping you.
是没用的
Let me see that.
让我看看
Got a date?
要去约会吗
So you did.
你确实在乎
That's him.
就是他
Worse...
更糟
Come on. Dad!
来吧老爸
Derek?
德瑞克
What's Zane doing here?
赞恩来干吗
complicated.
很复杂
Oh, and, Doc,
对了博士
Hello?
有人吗
Hello?
你好啊
Sheriff, I told you before,
治安官我告诉过你了
Yeah, but she's still breathing.
是的但是她还在呼吸
last year at Tesla.
他教我们古人类学
I'm all for it.
我非常乐意
Check this out.
你来看看
It's gonna be okay.
不会有事的
Leave it over there.
放在那边吧
I'll be right back.
我马上回来
What's our play?
我们怎么办
If you...
要是你...
You thought about it.
你在乎那个吻
Hold on.
等会
Try sanctioned.
想想处罚吧
What? What?
怎么了
Oh, okay.
好的
I think I found it.
貌似我找到了
Now! Okay. Oh, okay.
现在就要好的
I'm gonna have to cross-reference
我要给他们的系统做一个
Hello?
你好
which...
所以...
Yeah, you're right.
是啊你说得对
She's okay...
她还好
... 63 years ago.
吻了艾利森
How could you?
你怎么会知道呢
Derek!
德瑞克
No.
不会的
We'll know soon enough.
很快就能知道
We got to find out what it is before
我们得在更多人