剧集 | 美国重案（2015） | 导航列表
5... 6... 7... 8.
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8.
Stay with him.
Slide your feet, anticipate.
All right. We'll go again.
Don't give up any ground. Don't let him get by you.
It's good to see you, Taylor.
How's your semester going?
What did you do over the break? Did you do anything special?
特别的 比如飞去哪里 或者出海
Special like, uh, fly somewhere, go boarding,
something like that?
That would be special.
没有 我...我就待在家里 看看电视
No.I... I just stayed at home, streamed some TV.
That's about as special as it gets.
拜托 伙计 脚下站站住了
Come on, man, set your feet.
Set your feet. Don't let him get by you.
Stay with him. Don't give up any ground.
Keep yourself between the man and the basket.
Stay with him. Let's go.
Use your hands and go up with them.
Finish the play. Let's go.
Well, have you given any more thought to college?
I... I've thought about how I can't pay for it, mm-hmm.
Well, the school can help
with access to all kinds of resources.
I mean, we can help with your student loans
or scholarships and various grants.
Yeah. I'm never getting a full ride.
My grades, they aren't all that.
无论去哪 我都得付学费 所以...
Wherever I'm going, I'm still gonna have to pay, so...
Well, have you thought about what you'd want to major in?
I know I don't have a lot of options.
You've got a lot of options.
Look, if you could do anything, what would you do?
I... I don't know.
Well, you know what?
You really need to think about this,
'cause next year, you're going to be a senior,
and these things matter.
Okay, what do you care about?
What do you want to do with yourself?
加油 加油 加油
Come on, come on, come on.
- You all right? - Yeah, I'm fine.
- Yeah, you want to take a breather? - No.
-你想继续吗 -对 想
- Want to keep going? - Yeah. Yes.
Don't let him get by you. Don't give up ground.
Look, it's all good, man.
坚持住 好吗 不要沮丧
Hey, stay in there, all right? Don't get frustrated.
进步就是这么来的 坚持 不断重复
That's how you get better... keep going, repetition.
Your school called today.
Your adviser, Ms. Reid.
She said you were in last week,
talking about places you wanted to apply.
I guess you didn't really talk about it.
She just, um,
keeps acting like I'm gonna go to Notre Dame
or something like that.
-如果你想去的话 -不 我不想
- If that's what you want. - No, I don't want that.
But she acts like I'm gonna go someplace like that.
She's just trying to encourage you.
- She's just... she doesn't... - She's your counselor.
She just wants you to start thinking about places like that,
- or Michigan... - Yale...
She... she just wants to make sure
you take applying seriously.
I'm being real.
They are the ones not being real.
Do you think you can't get in?
You should go where you want.
How's Evy doing?
You want to invite her over Sunday night?
Is everything okay with you two?
I never should have gone to that school.
Leyland? It's a good school.
It's gonna help you get into college.
Is everything okay with you and Evy?
I don't want to go back to that place. I don't.
I'm gonna get the rest of the stuff.
Look. Look at this.
Bitch, give it to me.
你有病吧 兄弟 你怎么了
You're stupid,bro. What's wrong with you?
-好了 伙计 来看 -什么
- All right, man, look, look. - What?
D-damn. That's Nikki?
Yeah, man. Bitch looking good, huh?
I so want to rape that.
Wait, Imma text it to you.
No, uh, don't send that to me.
What? You racist?
You don't pound Asian bitches now?
What? Nikki's not even Asian.
What are you talking about?
拜托 上了她 兄弟
Come on. Hit that, bro.
It's the Becca show, front and center, man.
-那是那个麦莉吗 -对 是那个麦莉
- Is that the Miley? - Yeah, the Miley.
-那个麦莉 -对 我认识那一个
- The Miley. - Yeah, I recognize that one.
- Circle? - There we go, yeah.
And the left cheek, right cheek...
She's draw. Okay.
This is a draw. It is the draw.
So, are you coming over or not?
You know I got stuff to do.
What stuff you got to do?
We have a test Thursday.
- Let me be your test, please? - Oh, really?
You gonna help me with my homework?
Yes. I got you.
If you come over, I got you.
Oh, what up, man?
You're gonna win on Friday?
当然了 来看吧 我们会演场好戏
Oh, no doubt. Come on by. We're gonna light it up.
剧集 | 美国重案（2015） | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|超模们（2023） The Super Models|
|好母亲（2023） The Good Mothers|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|