美眉校探（2004）

Veronica Mars S02E07

Part 6 Oct. 11, 2020, 3:05 p.m.

Yes, daddy.
好的爸爸
Your mother's in the kitchen.
你妈妈在厨房♥里
Get down on the floor.
蹲下
Get down on the floor.
蹲下
Why don't you just let us --
为什么你不让我们
Get on the floor!!
蹲下
Honey?
亲爱的?
Call the sheriff.
通知治安官
I came home from church and found them in my daughter's room,
我从教堂回来发现他们在我女儿的房♥间里
rifling through her things.
正在洗劫我女儿的东西
We were trying to help Grace. They've been abusing her.
我们只是想帮Grace 他们一直在虐待她
Shut your evil little mouth. They had her in the closet.
闭上你的嘴他们把她关在壁橱里
Nobody believes a word you say, you filthy lying whore.
没有人会相信你所说的满嘴谎话的贱♥人♥
Enough, okay? Stop it. Up. Get up.
够了 ? 到此为止起来起来
There's a small room inside the closet.
在壁橱里面还有一个小房♥间
He had her locked in. Move the clothes.
他把Grace锁在里面把衣服挪开你就能看到
I'll be back for a statement.
我一会回来做笔录
I want them prosecuted to the full extent of the law.
我要在最大范围内起诉他们
I'm not sure if they got anything, but even if they --
我部确定他们有没有拿到什么但是即使他们
what are you doing?
你在坐什么?
You can't do that.
你不能这样做
I'm the victim here.
我才是受害者
You have no right to just come into my house and start poking around.
你没有权力到我的房♥子里随便乱翻
It's funny. I heard my father give that exact speech once.
我记得我父亲曾经说过同样的话