金色年代

The Goldbergs S06E10

Part 6 Dec. 7, 2019, 2:07 p.m.

are the new ones you form
共同创造的新传统
with the people you love at your side.
噢耶蜜瓜农
Yippee ki yay, melon farmer.
对我和我家人而言
And for me and my family,
我们最爱的传统就是坐在一起
our favorite tradition was sitting together
看史上最棒的圣诞电影
and watching the greatest Christmas movie ever.
此集献给史上最棒的圣诞电影
《虎胆龙威》
快换台
Quick, change the channel.
我又上电视了
I'm on TV again.
太棒了什么节目
No way! What show?
-热门律政正剧 -《洛城法网》
- It's a hit legal drama. - "L.A. Law"?
你就赶紧换台吧行吗
Would you just change the channel already, man?
您即将见证的全部是真实的
What you are witnessing is real.
参与者不是演员
The participants are not actors.
双方同意撤回他们的法庭案件
Both parties have agreed to dismiss their court cases
并在此处解决纠纷
and have their disputes settled here --
《人♥民♥法庭》
"The People's Court".
有趣的是
Fun fact --
瓦普纳不喜欢别人用他的小木槌
Wapner does not like it when you bang his gavel.
他特讨厌那样
He hates that.