天赋异禀（2017）

The Gifted S02E05

Part 7 July 28, 2020, 8:19 p.m.

是吗
Are you?
在地面你为他们隐藏自我
You hide yourself up there, for them.
戴隐形眼镜遮住耳朵和脸上的标记
Contact lenses, covering your ears, your markings.
就连名字都隐藏了你的真实身份
Even your name hides who you are.
我的名字克拉丽斯
My name? Clarice?
克拉丽斯是个人类的名字
Clarice is a name for a human.
告诉我
Tell me this,
-你有什么异能 -你很清楚我的异能
- what can you do? - You know what I can do.
告诉我
Tell me.
我能进行传送
I portal.
我能在各地之间闪烁
I, uh, blink from place to place.
闪烁
Blink.
我喜欢这个名字
I like that.
永远不要隐藏自我闪烁
Never hide who you are, Blink.
你很棒
You are glorious.
天呐那些警♥察♥的表情
Oh, my God, the looks on the cops' faces.
是啊
Yeah, I know.
太爽了
That was sick.
我今天很开心
I... I had fun today.
嗯我也是
Yeah. Me, too.
玩得怎么样
How was your little outing?
很棒我们很开心
It was great. We had fun.
-看得出来 -你简直在发光
- We can see that. - You're practically glowing.
全新的你
A whole new you.
我又找回自我了
I'm starting to feel like myself again.
那...
So...
说说你们的大计吧
what's this big mission?
我是杰西记得我们从诊所找到的病历吧
Hey, it's Jace, you know the patient files from the clinic?
我好像有发现
I think I may have found something.
这次我们直捣他们的老巢
We are gonna hit them where they live.