杀手信徒（2013）

The Following S01E04

Part 6 April 13, 2021, 2:45 p.m.

That woman I went after,
我们拿到了她的手♥机♥
we got her cell phone.
在纽约州北部达奇斯县
They were able to find a signal in upstate New York,
追踪到了信♥号♥♥
Dutchess County.
真高兴你姐姐没事
I'm glad your sister's ok.
谢谢
Thanks.
技术人员能追踪到那个地址
Cyberteam thinks they're gonna have an address,
最多两个小时
two hours at the most.
这是个突破口克莱尔
This is a break, Claire.
我们会找到乔伊的
We're gonna find Joey.
我知道你会的
I know you will.
我我得走了
I--I should go.
不行你你需要休息
No. You--you need to-- you need to rest.
你得吃点东西
You need something to eat.
我能给你做点吃的
I can--I can make you something.
那什么是你应得的
What do you deserve?
我还没准备好
I'm not ready.
生活才不会等你万事俱备
Life doesn't wait for you to get ready.
时机一来就得把握
You got to jump in.
克莱尔还没准备好她经历得太多了
Claire's not ready. She's been through too much.
她还有孩子
She has a kid.
我可以给你做早饭
I can make you breakfast.
一点也不麻烦就...
It's no trouble. Just...
就待到他们打电♥话♥要你走嘛
Just--just until they call.
我们现在说的不是克莱尔
We're not talking about Claire.
我不能给她和孩子带来好处
I am no good for her or for her son.
我只会不断唤起她那段最黑暗的记忆
I am a constant reminder of the worst time in her life,
那不是她该有的生活
and she doesn't deserve that.
但你爱她
But you love her.
就因为我爱她
Because I love her.
莱恩别走求你了
Ryan, stay, please.
我真的得回去了
I really need to get back.
一有消息马上告诉你
I'll call you as soon as I know anything.
杀手信徒