神探林肯：人骨拼图

Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector S01E08

Part 7 June 28, 2020, 11:56 a.m.

我在树林里见过他
when I got out.
他说他很抱歉他当时吸毒了
He said he was sorry, he was on drugs,
他脑子不清醒
that he wasn't thinking straight.
他哭了
He cried.
他求我什么都别说
He begged me not to say anything.
他父母虐待他他们知道的话会把他送走
His parents were abusive. They'd send him away.
他答应我去戒毒
Promised to go to rehab.
谁
Who?
阿什先生我得知道是谁
Mr. Asher, I need to know who.
不可能是他
It can't be him.
他去戒毒了拿到了学位
He went to rehab. He got a degree.
他结婚了
He got married.
他和他妻子还来过这里
He and his wife have been in this house.
好吧如果他再也没伤害任何人了
Okay, and if he's never hurt anyone again,
那没问题但如果我们是对的
then that is okay, but if we are right,
我得知道他是谁
I need to know who.
我表弟
My cousin.
我化学考试抄他的时候被抓住了
I got cheating off him in chemistry.
我很害怕
I was scared.
我跟他说是他抄我的
I told him he was cheating off me.
我当时还是个孩子我没有
I was a kid. I wasn't...
让他说出名字
Get a name.
詹姆斯
James...
我要知道他的名字
I need that name.
皮特
Peter.
皮特·泰勒
Peter Taylor.
我的天
Oh, my God.
我认识他
I know him.