爱卡莉（2021）

iCarly S01E09

Part 5 Nov. 26, 2021, 6:48 p.m.

Even if it'll take a lot of bravery.
我今天也辞职了
Well, I quit my job today, too.
你辞职了
You did?
我现在感觉很棒你做的一切都很酷
Oh, well, now I feel great! Everything you do is cool.
有趣的无业之舞
Fun-employment dance.
然后我以一种毫不尴尬酷到爆的方式扔掉围裙
And then I threw my apron down in a very cool and not embarrassing way,
然后我说 CJ 你不能阻拦我追逐梦想
and I said, "CJ, you can't stop my dreams."
然后我大步走开
And then I stormed out
伴随着一群顾客的欢呼声
as the crowd of customers cheered.
米莉森特说的和你的故事版本不一样
Millicent told a different story.
你知道她在说谎
You know she be lying.
斯宾塞我一直在说
Spencer, I keep telling you,
我不想要拥抱
I don't want to hug it out.
别说了
Shut up.
你现在失业了感受如何
Oh! How are you feeling now that you're unemployed?
棒极了感觉一个充满机会的世界
Fantastic. Like there's a world of opportunity
就在我面前你呢
in front of me. You?
当然和你一样
Absolute same.
充满了厄运和危险
Full of doom and peril.
好像我做的每个决定都是错误的
Like every decision I've ever made was a mistake.
藏在毛毯下吗 -你懂我
Hide under a blanket? -You read my mind.