达·芬奇的恶魔（2013）

Da Vinci's Demons S02E05

Part 6 Nov. 23, 2020, 8:49 p.m.

And the woman?
那女人呢
Bright and warm as the sun.
如太阳般光亮温暖
She saved me from being sacrificed.
她救我免于成为祭品
She used her knowledge to heal my wounds.
她用她的知识治好我的伤
And set me on the path to High Priestess.
助我走上成为高等祭司的道路
The day she left here,
她离开的那天
she told me you would follow in her path.
告诉我你会追随她的脚步
It is her face I see in yours, Leonardo.
我在你脸上看出她的轮廓列奥纳多
My mother.
我母亲
She was here.
她来过这里
Caterina lived among us for many days and nights.
卡特琳娜在我们中间度过许多日日夜夜
And she taught me your tongue.
她教会我你们的语言
She spoke of her vow to see you again
她提到过她发誓要再见到你
once her task was done.
只待她的任务完成
She came for the Book of Leaves.
她来寻找《叶之书》
Your mother and the Book of Leaves saved my life.
你母亲和《叶之书》救了我的命
It's real.
这是真的
It's real! It's real!
是真的这是真的