美国忍者勇士（2009）
American Ninja Warrior
第十七季
剧集 | 美国忍者勇士（2009） | 导航列表
美国忍者勇士（2009）
American Ninja Warrior S17E09
Part 7
Aug. 23, 2025, 9:38 p.m.
What a night.
杰森跑完了全程
Jason went the distance,
但我们一些 令人难忘的名人
but some of our memorable celebrities
并不总是有这样的运气
haven't always had such luck.
哦，我的天！
Oh, my gosh!
我们邀请过一些 最好的格斗选手
We've had some of the best fighters
来挑战赛道
in the world take the course.
但他们通常在第一轮 就出局了
But they often didn't get past the first round.
不！
No!
亚伯拉罕·诺瓦是 当时的卫冕
Abraham Nova was the reigning
WBA羽量级冠军
WBA featherweight champ,
但连他也 很早就被淘汰了
and even he was knocked out early.
哦，这里有点“倚绳战术” 的意思
Oh, a little rope-a-dope here.
哦！
Oh!
但有一位格斗选手 打出了一记重拳
But one fighter who packed a punch
他就是 杰森·“标本”·索阿雷斯
was Jason "The Specimen" Soares.
在第五季，他一路过关斩将
Back in season 5,he made it all the way
通过了一个有十个关卡的 半决赛赛道
through a ten-obstacle semis course
按响了蜂鸣器
to hit the buzzer,
是唯一一个 做到这一点的格斗选手
the only fighter who's ever done it.
这位年轻的新秀 表现令人印象深刻
What an impressive run by the young rookie.
凭借那次表现，索阿雷斯成功
And with that run,Soares punched his way
跻身我们盘点的 第四名
to number four on our countdown.
稍后回来…
Still to come...
当艾迪·赫尔曼赢得 女子冠军时
when Addy Herman won the Women's Championship,
她开始为他人工作
she went to work for others.
这绝对是我 从未做过的事情
Definitely something I've never done before.
看看她 是如何回馈社会的
See how she's paying it forward
《美国忍♥者勇士》 即将回归
when "American Ninja Warrior" returns.
几分钟前，当4英尺11英寸的
It was pandemonium moments ago
杰森·贝伦斯按响蜂鸣器时，现场一片混乱
as 4'11" Jason Behrends hit the buzzer.
看这个！这才是我想看到的！
Look at this!That's what I'm talking about!
15岁！
15 years of age!
哦，天哪！
Oh, man!
在我们休息期间
And while we were away,
杰森的哥哥，本，也得到了他的机会
Jason's big brother,Ben, got his shot.
好的，加油，大本
All right, let's go, Big Ben.
本被称作“气氛王”
Ben's known as the Hype Guy
因为他对其他忍♥者 充满热情
because of his enthusiasm for other ninjas,
但今晚观众们 都在为他加油
but the crowd was behind him tonight.
虽然只有5英尺3英寸高，
但他 在螺旋飞天上完成了大动作
Though only 5'3", he made the big moves on Corkscrew.
你需要向上移♥动♥ 3英尺
That's 3 feet up you got to travel.
漂亮
Nice.
他跟随着 弟弟的脚步
He followed his brother's footsteps
一路爬到了蜂鸣器前
and climbed all the way to the buzzer.
他连续第三年 进入总决赛
He's going to the finals for the third straight year.
大本·贝伦斯很兴奋！
Big Ben Behrends is hyped!
新泽西的蕾切尔·德古茨 很兴奋
New Jersey's Rachel Degutz got hyped up
开场时用她标志性的尖叫 来助威
with her signature scream at the start.
哇哦！
Whoo!
这位五次参赛的 忍♥者老将
The five-time "Ninja" veteran
在资格赛中 掉在了V字阵上
fell on V Formation in qualifying,
而看起来这次 它可能又会让她失败
and it looked like it might get her again.
她现在必须离开那里
She's got to get off right now.
现在，现在，现在！
Right now, now, now!
耶！
Yes!
在她男朋友的 加油声中
With her boyfriend cheering her on,
这位中学老师 进入了后半段
the middle school teacher made her way to the back half
并挑战了螺旋飞天
and took on Corkscrew.
上去，上去，再高一点
Get up, get up,get up higher.
漂亮。哦，是的，她的握力
Nice.Oh, yeah, her grip.
她没能抓住，现在我们得
She couldn't hang on,and now we'll have
等等看这是否 能让她进入总决赛
to wait and see if that gets her to the finals.
哦，你爱我
Oh, you love me.
你真棒
You're amazing.
现在赛道上的是 德古茨的训练伙伴
On the course right now is Degutz's training partner
同样来自新泽西的 艾比·克拉克
and fellow Jersey girl Abby Clark.
她的父亲和未婚夫，乔·卡波
Her dad and fiancé, Joe Capo,
在场边 为她加油
cheering her on from the sideline.
艾比是在资格赛中按响蜂鸣器 的九位女选手之一
Abby was one of nine women who hit a buzzer in qualifying.
目前为止，她看起来很自信，正在挑战V字阵
Looking confident so far as she takes on V Formation.
哦，天哪！
Oh, my!
看那力量！
Look at that power!
艾比只用了两步。太出色了
Two moves for Abby.That was outstanding.
马特，我们正在看 一场重演
Matt, we're looking at a repeat performance
在资格赛中，她是一、二、三、四连过
where in qualifying, she went one, two, three, and four.
让我们看看她今晚 用的组合
Let's see the combination she's using tonight.
漂亮，那是第二个
Nice, that's two.
我们谈到 要讲效率
And we talked about having to be efficient.
阿克巴，那次攀爬很有效率
And Akbar,that ascent was efficient.
漂亮。我不介意这样
Nice.And I don't mind this.
不要做任何大的抛掷
Don't make any big throws.
一次一小口地来
Just take them one bite at a time.
我喜欢
I like it.
同样的组合，一、二、三、四
Same combination,one, two, three, four.
她有一套自己的方法，而且很有效
She's got a system and it works.
砰，就是这样
Boom, just like that.
到目前为止没问题
No problem so far,
但曲面墙对她来说 一直不是轻而易举的事
but the Warped Wall has not been a gimme for her.
她曾三次在加长赛道上 到达这个点
Three times she's reached this point on an extended course,
但每次都失败了
and she's failed every time.
但她在资格赛中 成功了
But she did get it in qualifying.
全体：艾比！艾比！
all: Abby! Abby!
漂亮！就是它了
Nice!There it is.
对艾比来说是巨大的鼓舞
Big boost for Abby.
好的
OK.
好了，她现在进入了 后半程
Well, here she goes on to the back half
这是她职业生涯中的 第一次
for the first time in her career.
不要小看艾比·克拉克
Don't sleep on Abby Clark.
她是过去几年里 我们最顶尖的女性选手之一
She's been one of our top women the past few years.
曾三次进入全国总决赛
Has been to the National Finals three times.
她和乔经营着一家忍♥者健身房♥
She and Joe run a Ninja gym.
应该能应付 鲤鱼跃龙门
Should be able to handle Salmon Ladder.
加油
Come on.
漂亮。好，好，好
Nice. Good, good, good.
她是今晚第四位 到达螺旋飞天的女选手
She's the fourth woman to reach Corkscrew tonight,
但她用时最短
but she did it the fastest.
这让她在晋级上 处于有利位置
That puts her in good position to move on.
漂亮，技术很好。哇！
Nice, good technique. Whoo!
腹斜肌区域 柔韧性很好
Great flexibility in the oblique area.
她想成为今晚第一个
Trying to be the first woman tonight
通过这个关卡的 女性选手
to survive this obstacle.
漂亮！
Nice!
你可以看出来 她做得很好，阿克巴
You can see she's doing a good job, Akbar.
挺起胸膛
Get your chest up.
让你的重心 远离杆子
Get your center of mass away from the pole.
这距离太远了！
This distance is so big!
哦！
Oh!
她的比赛结束了
Her run comes to an end,
但她闯到了 第八个关卡
but made it to the eighth obstacle.
而且以她到那里的时间来看
And with her time to that point,
很有机会晋级
has a good chance to move on.
今晚我们一直看到这个
We've seen this all night.
螺旋飞天上的这些旋转 简直是魔鬼
These spins on Corkscrew are diabolical.
它们会把你拧成一团
They twist you into a knot.
她通过了两次旋转，但没有通过第三次
She got through two spins but not the third.
好的，现在是另一位 东海岸的忍♥者
Well, now it's another East Coast ninja
他在资格赛中表现强劲
who looked strong in qualifying.
泽维尔·丹茨勒，更为人熟知的名字是 X
Xavier Dantzler,better known as X,
年仅20岁
just 20 years old.
美国忍者勇士（2009）
American Ninja Warrior
剧集 | 美国忍者勇士（2009） | 导航列表