美国忍者勇士（2009）

American Ninja Warrior S17E05

Part 16 Aug. 23, 2025, 9:38 p.m.

漂亮！
Nice!
嗯，那是非常棒的技术
Well, that was tremendous technique.
看这个！
Look at this!
凯·贝克斯特兰创造了最快的时间
And Kai Beckstrand puts up the fastest time
连续第四年！
for the fourth straight year!
这个孩子很特别！
This kid is special!
凯，你又一次获得了最快的时间
Kai, you got the fastest time once again.
你打败了你哥哥
And you beat your brother.
哦，耶！
Oh, yeah!
嗯，这个家庭无疑是代表性的
Well, the family is certainly representing.
但今晚没有其他人能做到的一件事
But one thing no one else has been able to do tonight
是战胜那面巨墙
is beat that Mega Wall.
你已经赢得了挑战它的机会
You've earned a shot at it.
看看你能不能征服它
See if you can conquer it.
我可以下去了吗？去吧，伙计
Am I good to head down?Go do it, buddy.
哦，耶。哦，耶
Oh, yeah.Oh, yeah.
太神奇了
It's just amazing.
我们第一次看到他是在《少年忍♥者》上
We first saw him on "Ninja Junior,"
阿克巴，我的天，他长大了多少啊
and Akbar, my,how he has grown up.
他过去两个赛季都征服了巨墙
He's taken down the Mega Wall the past two seasons.
观众：巨墙！巨墙！
crowd:Mega Wall! Mega Wall!
他能连续三次成功吗？
Can he make it three in a row?
观众：巨墙！巨墙！
crowd:Mega Wall! Mega Wall!
18.5英尺
18 1 2 feet.
抓住了！
Got it!
哇！凯·贝克斯特兰！
Whoa!Kai Beckstrand!
那是1万美元
That's $10,000,
由富国银行 Active Cash信♥用♥卡♥提供
courtesy of the Wells Fargo Active Cash credit card.
Active Cash 信♥用♥卡♥可赚取
The Active Cash credit card earns
购物时无限2%的现金奖励
unlimited 2% cash rewards on purchases.
条款适用
Terms apply.
伙计，那是连续三次了
That's three in a row, man.
哦，耶
Oh, yeah.
只有乔·莫拉夫斯基以前做过
Only Joe Moravsky has done that before.
我相信上次，你用那笔巨墙奖金
I believe last time, you used some of that Mega Wall money
建了一个健身房♥，一个家庭健身房♥？是的
for a gym, a home gym?I did.
显然是值得的。哦
It's clearly paying off.Oh.
你有什么想法打算怎么用
You got any idea what you're gonna use
这次的1万美元吗？
the 10K for this time?
还没想好，但我相信我能找到用处
No idea yet, but I'm sure I could find something.
好的
Okay.
嗯，听着，在此期间，我们去庆祝吧
Well, listen, in the meantime,let's go celebrate
和你家人一起，伙计
with your family, buddy.
当然
For sure.
凯·贝克斯特兰，这孩子现在看起来是无敌的
Kai Beckstrand, the kid looks unbeatable right now.
马特，那次比赛会让其他选手
Matt, that run is gonna to put a lot of fear
感到恐惧
into the other competitors.
当我们比赛时，他将很难被击败
He is gonna to be tough to beat when we go racing.
他看起来太棒了，而且他喜欢快
He just looks tremendous,and he likes to go fast.
这个赛季对凯·贝克斯特兰来说形势大好
This season is setting up well for Kai Beckstrand.
所以贝克斯特兰兄弟
So the Beckstrand brothers
登上了我们排行榜的榜首
land at the top of our leaderboard,
为那些晋级半决赛的选手领路
leading the way for those advancing to the semifinals.
这对女士们来说是一个重要的夜晚
It was a huge night for the ladies.
泰勒·格林只是我们三位完赛女性中的一位
Taylor Greene was just one of our three women finishers.
马迪·霍华德和詹妮克·洛维特成为
Mady Howard and Zhanique Lovett became
史上第二位和第三位按下蜂鸣器的妈妈
the second and third moms ever to hit a buzzer.
61岁的格伦·戴维斯也晋级了
And 61-year-old Glenn Davis is also moving on,
还有来自爱荷华州的克莱顿·里夫斯
along with Iowa's Clayton Reeves.
今晚的比赛到此结束
That wraps up the action for tonight.
我是阿克巴·格巴贾比亚米拉和祖里·霍尔的代表
For Akbar Gbajabiamila and Zuri Hall,
我是马特·艾斯曼
I'm Matt Iseman.
我们下次在《美国忍♥者勇士》再见
We'll see you next time on "American Ninja Warrior."