美国忍者勇士（2009）

American Ninja Warrior S17E05

Part 8 Aug. 23, 2025, 9:38 p.m.

从未停止过
and hasn't stopped.
她的一些科罗拉多训练伙伴
Some of her Colorado training partners
带头高喊泰勒的名字
leading the Taylor chants.
观众：泰勒！泰勒！泰勒！
crowd:Taylor! Taylor! Taylor!
在“少年忍♥者”中，她过去常和男孩们比赛
In "Ninja Junior," she used to race against the boys,
而且她经常打败他们
and she often beat them.
她今年可能有机会再做一次
She may get a chance to do that again this year
在全国总决赛中
in the National Finals.
那将会是全是比赛
It's gonna be all racing.
漂亮
Nice.
美丽的对称性
Beautiful symmetry.
看那个
Look at that.
我的意思是，那简直是完美无瑕的技术
I mean, that's just flawless technique.
你可以看出哪些忍♥者在努力训练
You can tell the ninjas who are putting in the work.
你还记得奥斯汀·格雷开始执教她
You remember Austin Gray started coaching her
并且很快就说
and really quickly on had said
泰勒是一个比他更优秀的忍♥者
Taylor is a better ninja than he was.
你知道，看到这些忍♥者在社交媒体上
You know, it's pretty cool to see these ninjas kind of
脱胎换骨并爆红，真的很酷
glow up and blow up on social.
你知道，上个赛季，在她成功之后
You know, last season,after her success,
她在社交媒体上的粉丝数量暴增
her numbers on social media exploded.
嗯，她十岁时
Well, she was ten years old
第一次成为网络红人
when she first became a viral sensation
一个忍♥者视频有超过一亿的观看量
with a Ninja video having over 100 million views.
现在她正在扩展到播客领域
And now she's expanding into podcasting,
和她的朋友凯蒂·博恩一起做节目
does a show with her friend,Katie Bone.
几周后我们将在半决赛中看到凯蒂
We'll see Katie in a few weeks in the semis.
我想泰勒也会去那里
I think Taylor's gonna to be there, too,
因为她绝对正在横扫这个赛道
because she is absolutely marching through this course.
观众：泰勒！泰勒！泰勒！
crowd:Taylor! Taylor! Taylor!
为泰勒的欢呼声再次响起
The Taylor chants start up again
当她走上摩天轮时
as she steps up to Ferris Wheel.
女性选手已经取得了她们有史以来最好的赛季
The women already having their best season ever
有六个蜂鸣器，包括今晚早些时候的马迪·霍华德
with six buzzers, including Mady Howard earlier tonight.
泰勒正在接近另一个
And Taylor's closing in on another.
哇，坚持住！
Whoa, hold on!
锁定的很好
Good job locking out.
泰勒·格林有多大的力量和决心
What power Taylor Greene has and what determination.
“坏小子”格林
Mean Greene.
她不仅在“忍♥者”上大杀四方
She's not only killing it and crushing it on "Ninja,"
她在课堂上也表现出色
she's also crushing it in the classroom.
她是一个全A学生
She's a 4.0 student.
一天只有那么多时间
There's only so much time in the day
你必须专注于学业和运动
that you have to focus on academics and in sports,
但她总能找到办法
but yet she finds a way.
抓住了！
Got it!
还是一个了不起的人
And is an incredible human being.
你在开玩笑吗？加油！
Are you kidding me?Come on!
泰勒·格林！
Taylor Greene!
加油！
Come on!
她要三连胜了！
She's gonna go three for three!
加油！
Let's go!
加油！
Come on!
观众：征服那面墙！征服那面墙！
crowd:Beat that wall! Beat that wall!
征服那面墙！征服那面墙！
Beat that wall!Beat that wall!
漂亮！
Nice!
抓住了！
Got it!
泰勒·格林！
Taylor Greene!
太棒了！
Amazing!
格林再次表现出色
Greene is money once again.
你太酷了。你太酷了
You are so cool.You're so cool.
为你感到骄傲
So proud of you.
泰勒，你是史上最年轻的获得
Taylor, you're the youngest woman ever to get
连续三个资格赛蜂鸣器的女性
three qualifying buzzers in a row.
那是历史
That's history.
泰勒，我们还能期待你带来什么？
Taylor, what more are we going to expect from you?
你对这个赛季有什么期待？
What are you looking forward to this season?
我希望还有更多。是的！
I hope a whole lot more.Yes!
你太棒了，泰勒·格林！恭喜你
You are money, Taylor Greene!Congratulations.
你为什么不下去和那帮人一起庆祝呢？
Why don't you go celebrate down there with that crew?
女性选手越来越强
The women keep getting stronger.
泰勒·格林，我们知道她很特别
And Taylor Greene, we knew she was something special
早在“少年忍♥者”时期
back on "Ninja Junior."
但她正在证明她可能是史上最优秀的选手之一
But she is proving she may be one of the best to ever do it.
所以泰勒·格林成为我们目前第四位完赛者
So Taylor Greene becomes our fourth finisher so far.
其中两位是女性
And two of them are women.
今晚有20名运动员，包括5名女性
20 athletes from tonight,including 5 women,
将晋级到半决赛
will move on to the semifinals,
几周后将开始
which get underway in a couple of weeks.
接下来，是詹妮迪·佩奇的
Still to come,the heartbreaking story
令人心碎的故事
of Jenedy Paige.
这位忍♥者妈妈失去了儿子，但她通过绘画
This ninja mom lost her son but copes with the pain
来应对痛苦
by putting her grief on canvas.
绘画变得非常有疗愈作用
The painting became so cathartic.
我简直可以，就像，把所有这些可怕的感觉
I could just, like, take all these horrible feelings
都释放出来
and let them go.
《美国忍♥者勇士》稍后回来
When "American Ninja Warrior" returns.
我们的运动员带来了
Our athletes have brought
多年来，在起跑线上带来了一些非常甜美的音乐
some sweet, sweet music to the start line over the years.
无论是古典乐曲
Whether it's a classical composition
用小提琴和大提琴演奏……
on the violin and cello...
或者我们看过的许多其他音乐时刻
Or one of the many other musical moments we've seen,
我们的忍♥者喜欢展示他们的才华
our ninjas like to show off their talents.
我们名单上的第三名
And number three on our list
来自巴尔的摩的第11季
comes from season 11 in Baltimore.
全体：* 忍♥者 *
all: * Ninja *
* 忍♥者 *
* Ninja *
* 哦，丹尼男孩 *
* Oh, Danny boy *
* 赛道，赛道在呼唤 *
* The course,the course is calling *
忍♥者丹尼尔·艾斯坎特带来了他的大学无伴奏合唱团
Ninja Daniel Eiskant brought his college a cappella group,
The Mama's Boys，用时尚的方式为他送行
The Mama's Boys,to sing him off in style.
* 时间到了，是时候按下那个蜂鸣器了 *
* The time has come,it's time to hit that buzzer *
* 哦，丹尼男孩 *
* Oh, Danny boy *
* 哦，丹尼男孩 *
* Oh, Danny boy *
* 是时候走了 *
* Time to go *
这是我们倒计时中的第三名
And that's number three on our countdown.
丹妮拉·布兰查德去年在起跑线上有她自己的有趣时刻
Daniella Blanchard had her own fun moment at the start line
从棺材中出来，像星期三·亚当斯一样
last year,emerging from a coffin
像《亚当斯一家》里的星期三
like Wednesday Addams.
但这位殡仪馆工作人员的挑战一开始就失败了
But the funeral worker's run was dead on arrival.
哦，不！
Oh, no!
所以今晚，她很高兴能把
So tonight,she was happy to put
第一个障碍抛在身后
the first obstacle behind her.
全写在她的面部表情上了
It's all in her facial expression.
她看起来胸有成竹
She looks like she's got this.
这位23岁的选手在征服了第二个障碍后
The 23-year-old could also smile after conquering
也可以微笑了
the second obstacle.
好的，她做到了
Okay, she is doing it.
但她的好时光在滚木跑上结束了
But the good times ended for her on the Log Runner.
所以她必须快速前进
And so she's gotta go with speed.
哦！
Oh!
当埃文·怀特来到起跑线时
Things got cheesy when Evan White
气氛变得有点俗气了
came to the start line
并吃了一口威斯康星切达奶酪
and took a bite of Wisconsin cheddar.
马特，我从没想过我会成为一个奶酪头
Matt, I never thought I'd be a cheesehead.
我们为埃文·怀特这样做
We're doing this for Evan White.
这位来自威斯康星州哈德逊的青少年
The teenager out of Hudson, Wisconsin,
他的忍♥者力量来自吃奶酪
gets his ninja strength from eating cheese
来自他的家乡
from his home state.
埃文很强壮，前臂很强壮
Evan is strong,forearm strong.