美国忍者勇士（2009）

American Ninja Warrior S17E12

Part 16 Sept. 9, 2025, 7:28 p.m.

who made it into the final 32,Isabella Folsom.
但她将对阵这边的头号♥种子
But she's racing the top seed on this side of the bracket,
凯·贝克斯特兰
Kai Beckstrand.
哦，好的，对他秀肌肉
Ooh, OK, flex on him.
嗯，伊莎贝拉今年确实展现了实力
Well, Isabella has certainly flexed this year.
她成为第四位完成比赛的女性
She became just the fourth woman to finish
一个十个障碍的赛道，并在
小组赛中取得了两次胜利
a ten-obstacle course and got two wins in the group stage.
她希望和她的丈夫萨姆一起进入16强
She's hoping to join her husband Sam in the round of 16.
他之前淘汰了一个头号♥种子
He knocked off a number one seed earlier.
也许伊莎贝拉也能做到
Maybe Isabella can do it too.
嗯，凯将很难被打败
Well, Kai is going to be tough to beat.
他整个赛季都是最快的选手之一
He's been among the fastest all season.
他希望能和他的哥哥卢克一起
And he's hoping to join his brother, Luke,
后者刚刚拿到了下一轮的入场券
who just punched his ticket to the next round.
记住，这两个人曾在小组赛中交手
And remember, these two faced each other in the group.
伊莎贝拉在第二个障碍上摔倒了
Isabella fell on the second obstacle,
所以她会寻求复仇
so she's going to be looking for revenge.
唯一可以确定的是，有人
The only thing for sure is someone's
在这场比赛后将要回家
going home after this race.
天哪，两人的开局都很积极
Boy, aggressive starts by both.
我喜欢。嗯，看看那个
And I love it.Well, look at that.
她没有退缩。好的，伊莎贝拉
She's not backing down.OK, Isabella.
她自从在《忍♥者勇士》亮相以来
She's been good since she debuted on "Ninja Warrior"
四年前，就一直表现很好，但这是
four years ago,but this has been
一个对她来说出色的赛季
an outstanding season for her.
她和泰勒·格林
She and Taylor Greene,
是进入32强的两位女性
the two women to make it to the final 32.
看看凯的奔跑。我的意思是，这
Look at Kai go.I mean, this is
我甚至不知道该说什么
I don't even know what to say.
嗯，凯跑得很快。而且，阿克巴，他非常高效
Well, Kai goes so fast.And, Akbar, he's so efficient.
你可以看到，尽管
And you can see, though,
我们和他爸爸布莱恩聊过
we were talking to his dad, Brian,
关于凯有多强壮
about just how strong Kai is.
他付出了很多努力和时间
He's put so much work and time into it.
我问他，我说
I asked him, I said,
天哪，他有没有想过甚至去踢足球？
man, has he thought about even playing football?
看看他。我的意思是，他看起来像个安全卫
Look at him.I mean, he looks like a safety.
他说，不，他只做忍♥者
He's like,no, he's just doing Ninja.
他也有一个更高的目标
And he's got a higher purpose too.
成为一名消防员。这就是他热爱忍♥者的原因
Being a firefighter.That's why he loves Ninja.
这能让他保持健康，拯救生命
It gets him fit to save lives.
嗯，马特，你知道他能爬过
Well, Matt,you know he can climb through
任何燃烧的建筑比如，看看他
any burning building like, look at him.
他有机会创造今晚的最快成绩
And he's got a shot at the fastest finish of the night.
他做到了
And he gets it.
凯·贝克斯特兰的又一次出色表现
Another strong performance by Kai Beckstrand.
我的天哪
My goodness.
我想那正是他所追求的
I think that's what he was going for.
伊莎贝拉·福尔瑟姆仍在奋力
Isabella Folsom still fighting
通过赛道
her way through the course.
她知道她的赛季结束了，但她想完成
She knows her season is over,but she wants to finish.
加油，宝贝，加油！
Go, baby, go!
漂亮
Nice.
就这样
There you go.
伊莎贝拉。贝尔就要按铃了
Isabella.Bell's about to ring the bell.
漂亮！哦，我的
Nice!Oh, my.
去吧，贝尔。按那个铃
Go ahead, Bells.Ring that bell.
以一个高♥潮♥ 结束她的赛季
Ending her season on a high note.
对伊莎贝拉来说，这是多么棒的一年
And what a year it's been for Isabella.
在她在资格赛中按下蜂鸣器后
After her buzzer in qualifying,
她成为史上第四位女性
she became the fourth woman ever
完成一个十个障碍半决赛赛道
to finish a ten-obstacle semifinals course,
然后在总决赛中赢得了两场比赛
then won two races in the finals.
哇，有很多值得骄傲的地方
Wow, a lot to be proud of.
令人难以置信的表现。凯，恭喜你
Incredible performances.Kai, congratulations.
谢谢你
Thank you.
但伊莎贝拉，我们要告别了
But Isabella,we're saying goodbye.
但你从你精彩的赛季中学到了什么？
But what are you taking away from your amazing season?
哦，我只是为那些蜂鸣器感到感激
Oh, I'm just grateful for the buzzers.
老实说，和凯比赛，每次都让我惊叹，所以...
And honestly, just racing Kai,blows me away every time, so...
永不放弃。永不放弃
And never giving up.Never giving up.
你是个斗士。我喜欢。喜欢
And you are a fighter.I love it. Love it.
凯，我看到你瞥了一眼时钟
Kai, I saw you glance at the clock.
那是目标，不是吗？是的
That was the goal, wasn't it?Yeah.
是的。是的
Yeah.Yeah.
必须以强劲的开局开始
Got to start off with a strong run.
我可以从中进步
I can improve from there.
他会从中进步的
He's going to improve from there.
好的。哦，我的天
All right.Oh, my God.
听着，我一直在和你说话
Listen,I keep talking to you,
但我有种感觉我们会聊得更多，凯
but I have a feeling we're going to be talking more, Kai.
哦，是的。恭喜你
Oh, yeah.Congratulations.
你们俩都做得很好
Awesome job, both of you.
干得好
Good job.
所以凯晋级了
So Kai moves on.
如果他和他的哥哥卢克赢得下一场比赛
And if he and his brother Luke win their next race,
他们将相互对决
they will face each other
获胜者将晋级四强
with the winner advancing to the Final Four.
下周在我们赛季的结局中
Next week in our season finale,
我们结束32强
we finish up the round of 32
并在当晚产生新的冠军
and end the night with a new champion.
哦！不！
Oh!No!
有人将被加冕为
Someone's going to be crowned
新的忍♥者之王，并带回25万美元
the new king of Ninja and take home 250 grand.
他们冲上了舞台
They're rushing the stage.
这是我们从未见过的赛季结局
It's a season finale like we've never seen before.
我是马特·艾斯曼，
代表阿克巴·加比亚米拉和祖瑞·霍尔
For Akbar Gbajabiamila and Zuri Hall, I'm Matt Iseman.
下次见，在《美国忍♥者勇士》
We'll see you next time on "American Ninja Warrior."