恋爱手册（2014）

A to Z S01E08

Part 5 April 9, 2021, 4:40 p.m.

don't pass the bechdel test, Zelda.
没能通过贝克德尔测试泽尔达
I couldn't agree more.
同意
Especially in this day and age.
特别是现在
And women have so much more to talk about than just guys.
女人除了男人之外有那么多可以聊的内容
Totally. Quite frankly, it's insulting.
完全同意坦白说真是侮辱人
If there are two women talking about
如果两个女人在一个场景内
the Bechdel test in a scene,
讨论贝克德尔测试
does that pass the bedel test?
这算是通过贝克德尔测试了吗
That's a good question, Stephie.
真是好问题史戴菲
Yeah, I think it does.
是的我觉得通过了
So you are going to go out with the guy from ZZ Top again?
所以你还会和顶尖ZZ那家伙在约会吗
Yeah. He is really cute.
对他真的太可爱了
Do you see his eyes?
你看到他的眼睛了吗