僵尸国度（2014）

Z Nation S05E12

Part 6 Oct. 17, 2020, 3:24 p.m.

If Estes gets ahold of me...
如果埃斯特斯抓住我...
I won't let him.
我绝不允许
Get the syringe.
去拿注射器
I can't inject you with poison.
我不能给你注射毒药
Yes, you can.
不你能
The poison will leave a dead end for Estes.
毒药会断了埃斯特斯的路
He'll have nothing to work with.
他就无从下手了
Tie me off
勒住我
so the injection doesn't interfere with the vaccine
注射就不会触动
in the brain tissue.
脑组织里的疫苗
You'll have what you need to recreate the cure.
你就能再造解药
Hurry before Estes comes back.
趁埃斯特斯回来之前快动手
Sun Mei. Sun Mei, please.
孙美孙美拜托
No.
不要
This is my part.
这是我的角色
Guys, hurry.
各位赶快
Have mercy my sister.
施以仁慈我的姐妹
Give it to Murphy. He'll know what to do.
交给摩菲他知道怎么做
Use a manual override. I need in this lab now!
重载手动模式我要马上进入实验室
Spiteful. You are spiteful!
可恶真可恶
What did they do?
他们做了什么
The last time I saw this woman, she was a zombie.
上次我看见这女人时她是僵尸
I infected her myself.
我让她感染的
Looks like they took her brain
看来他们取走她的大脑
and the cure with it.
以及里头的解药
They think they can keep her discovery from me.
他们认为他们能对我隐瞒她的发现
Drain every drop of blood from her.
给我榨干♥她♥的每一滴血
Maybe I can recover some traces of the vaccine.
也许我可以恢复一些疫苗痕迹
Yes, Commander.
好的统帅
I want you to go to that camp.
我要你去营地
I want you to mercy every Talker, every traitor.
我要你立即对所有言者和叛徒施以仁慈
No one stands against Altura!
没人能跟阿尔图拉对抗
Yes.
遵命
Find them and kill them all!
找到他们把他们全部杀死
Yes.
遵命
Where did your little brain go?
你的小脑子去哪了