守望者
Watchmen
第一季
剧集 | 守望者 | 导航列表
守望者
Watchmen S01E08
Part 9
Feb. 8, 2020, 12:02 p.m.
and soon after, I saw him bring
带来了野兽
the beasts forth to graze upon it.
他在我眼前
He made Heaven
创造了天堂
before my very eyes.
可是为什么不满足于天堂呢
Why is Heaven not enough?
这不是我的家
This is not my home.
我家在三亿九千万英里之外
My home is 390 million miles away.
我的孩子们
And my children...
八百万孩子们
all eight million of them
无疑 他们都在襁褓里
are undoubtedly standing in their cribs,
绝望地呼唤我
crying out in desperation
等待我回去
for me to return.
不满足于天堂是因为
Heaven is not enough because...
天堂并不需要我
Heaven doesn't need me.
享受你那该死蛋糕吧
Enjoy your fucking cake.
守望者
Watchmen
剧集 | 守望者 | 导航列表