劳拉之谜（2014）

The Mysteries of Laura S02E12

Part 8 April 8, 2021, 1:39 p.m.

What? I thought the case was closed.
是结了
It is.
那就快走吧还有什么问题
Okay. Let's go. What's the problem?
我不配
I am not worthy.
劳拉别这样我说过的我也不配
Come on, Laura. I told you, neither am I.
托尼
Tony.
我不配和你一起
I am not worthy to go with you.
你不是在说比赛对吧
We are not talking about the game any more, aren't we?
是因为杰克吗
Jake?
你还爱他吗
You still love him?
去拉斯维加斯吧
Go to Vegas.
别为了我放弃你的梦想
Don't compromise your dreams for me.
-我很遗憾 -不
- I'm so sorry. - No.
我才遗憾
I'm the sorry one.
你的朋友们正在对街看比赛
Your friends are watching the game across the street.
-是啊 -你应该把我的票给他们
-Yeah. - One of them should take my seat.
我根本不在乎比赛
I don't even care about the game.
我只想和你在一起
I just wanted to be with you.
我知道
I know.
你就是爱搞砸一切劳拉·戴蒙德
You are one messed up lady Laura Diamond.
谢谢
Thanks.