星球大战：克隆人战争

Star Wars: The Clone Wars S05E11

Part 3 May 7, 2020, 12:56 p.m.

就像你说的, 上校
Just like you said, Colonel.
这么说吧, WAC
Tell you what, WAC.
你为什么不去让小队做好出发准备?
Why don't you get the squad ready to roll?
我得到了完成任务的第二次机会
I've got a second chance to complete this mission,
而我打算好好利用它
and I intend to take advantage of it.
等我补充水分后
After I rehydrate myself.
就这样, 下士
That'll be all, Corporal.
下士?
Corporal?
是, 长官!
Yes, sir!
小队会做好出发准备
The squad will be ready to roll.
立正!
Attention!
出列, 士兵们!
Front and center, soldiers!
我要大家做好出发准备, 立刻, 马上!
I want us ready to roll pronto, pronto!
是WAC下士在和你说话, 士兵
That is Corporal WAC to you, soldier.
而我不会容忍♥抗命!
And I will not tolerate insubordination!
(译注: 三维空间的物体在超空间会有投影,
称之为"质量阴影", 能影响到超空间航行)