幕府将军（2024）

Shogun S01E10

Part 5 April 30, 2024, 9:21 a.m.

等我的口令
Wait for my cue.
拉
Pull!
这是在白费功夫水量要更大才行
We're pissing in the wind. We need more water.
叫他们去休息吧
Uh, tell them they can rest.
休息吧
Take a break.
很好
Right.
对很好太棒了
Yes. Yes, this is wonderful.
拿起绳索
Raise the ropes!
好的你们这群可怜兮兮哭哭啼啼的窝囊废
Raise the lines. Right, you miserable, sniveling, festering shit rags.
我有预感这次会成功
I have a feeling this is the one.
大家听好...
Listen, everyone...
不用翻译村次听好你知我知就好懂吗
No. Look, Muraji. Just keep that between you and I, huh?
拉
Pull!
拉上来了
There she is!
我说过了船很美吧我就说它值得我们大忙一场
I told you she was beautiful! I told you she'd be worth the business!
够了够了
That's enough. That's enough.
做得好
Good job!
谢谢
Thank you.
今天辛苦啦
Great work today.
谢谢
Thank you.