天蝎（2014）

Scorpion S03E16

Part 8 Oct. 31, 2020, 8:14 p.m.

we got the guy who always has our back.
我们有个总在背后罩着我们的家伙
Mom?
妈妈
I really need your help with the dance.
我在舞会上真的需要你的帮助
You do?
是吗
It seems at these things they use
似乎跳舞不仅仅是个名词
the word "Dance" As a verb, as well as a noun.
他们还常把它当作动词来用
And I don't know how to do the verb.
而动词的用法我还真不知道
You want me to teach you to dance?
你想让我教你跳舞吗
If you have time.
如果你有时间的话
Okay, I have the perfect CD at home.
好我在家里有张完美的唱片
We can practice all night.
我们可以通宵练习
Bye, guys, see you tomorrow.
再见伙计们明天见
Bye.
再见
Good boy.
好孩子
And then there were two.
现在就剩我们俩了
Are you sure you want to do this?
你确定要这么做吗
You have to remember, you play great,
你得记住你是玩得不错
but I'm a great player.
可我才是很厉害的玩家
You ready?
你准备好了吗
Absolutely.
准备好了
And for the record,
我得声明
I sneezed on purpose.
我之前是故意打喷嚏的
Son of a bi...
你个混♥蛋♥