佛西与沃登

Fosse/Verdon S01E08

Part 8 May 30, 2020, 5:55 p.m.

Ah, we've got to look at the spacing
去波士顿看看场地
for "Frug" in Boston.
我还没看到舞台尺寸
I haven't seen the dimensions yet.
-你看了吗 -比较小
- Have you? - It's tight.
他们是这么说的
That's-- that's what they say.
我觉得刚好能容纳下
I think it's very tight.
丹尼说票房♥怎么样了
What did Danny say about those ticket sales?
他说在华盛顿
Well, he said that we're sold out
剩下的几场都售空了
for the rest of Washington.
他觉得等我们去波士顿宣传的时候
He thinks that by the time we start advertising in Boston,
-我们会...鲍伯 -有事不对劲
- we're going to be in a--Bob? - Uh, something's wrong.
鲍伯天哪鲍伯
Bob! Oh, oh, God!
好了好了没事
Oh--Okay, okay. It's okay.
有事不对劲
Something's wrong.
对但没关系没关系
Yup. That's okay. That's okay.
你只是你癫痫发作了好吗
You're just--you're having a seizure, okay?
没关系快打电♥话♥叫救护车
It's okay. Somebody call an ambulance!
快点他是癫痫病患者
Please! He's an epileptic!
我们只需要拿到苯妥英钠[治癫痫]
We just need to get you your Dilantin.
就这样拿到药就行就这样
That's all. That's all. All right. All right.
他们会等你开场
So they'll hold the curtain as long as they need to.
你不到场就不开演
Nobody's starting anything without you.
现在不用担心这个
Don't want you worrying about that right now.
我们就按着自己的时间来
And we'll j--we'll get there when we get there.
好吗
Okay?
好了没事我在这
There we go. Okay, I'm here.
我在这没错我在呢
I'm here. Yup, yup. There I am.
把你的手给...好了
Yup, give me your-- there you go.
好了把手给我
There you go. Give me that hand.
好孩子
There we go.
鲍比
Bobby?
我在这好吗
I'm here. Okay?
我就在这鲍比
I'm right here, Bobby.
好吗我就在这里
Okay? I'm right here.
我什么时候能知道自己有没有入选
When do I find out if I got this part or not?
你早就入选了
You already got this part.
你进屋之前就已经入选了
You had the part before you walked in here.
好吧那我进来时你怎么不直说呢
Well, why didn't you just say so when I came in here?
你也没问呀
You didn't ask.
那接下去呢
So what next?
我也不知道不知道为何我有点紧张
I don't know. I-I'm very nervous for some reason.
是啊
Yeah.
我也是
So am I.
我在这呢鲍比
I'm here, Bobby.
我在这
I'm here.
就在你身边
Here.
鲍比
Bobby.
导演及编舞鲍伯·佛西
鲍伯·佛西于急诊室死亡
12年后一部鲍伯和格温共同创作的音乐剧登上百老汇舞台
剧名为《佛西》
格温为该剧的"艺术指导"
鲍伯和格温的女儿妮可在舞蹈上颇有建树
参与百老汇及电影表演
多年来她一直与毒品酒精和其他成瘾因素斗争
妮可于1995年离开纽约开始戒断治疗
她坠入爱河在佛蒙特的农场结婚并养育三个儿子
格温于2000年8月搬去与女儿同住
2个月后格温于睡梦中离世
《佛西与沃登》全剧终感谢陪伴与收看