联邦调查局：通缉要犯

FBI: Most Wanted S04E13

Part 3 Feb. 27, 2023, 10:51 a.m.

Levan, are you feuding with anyone or have any enemies?
没有
No one.
我的朋友们都是穆♥斯♥林♥
I don't have any non-Muslim friends.
爸妈我一听到消息
Aabo, Hooyo, I heard what happened
就从密歇根赶回来了
and drove straight here from Michigan.
这是我们儿子伯翰
Our son, Bohan.
他在底特律的一家清♥真♥寺做伊玛目
He's an imam at a mosque in Detroit.
我是联邦调查局的斯科特探员这位是巴恩斯探员
Agents Scott and Barnes, FBI.
你们找到我妹妹了吗 -暂时还没有
Did you find my sister? - Nothing yet
但我们有新发现了
but we're making progress.
你知道会有谁想抓走萨布林娜
Do you know anyone who would want to take Sabrina
或者杀死哈桑·伽玛的吗
or kill Hassan Jama?
哈桑
Hassan?
爸你不是说你不会的吗
Aabo, you said you wouldn't.
你跟我和妈保证过的
You promised me and Hooyo
你会等到萨布林娜长大
you'd wait until Sabrina was old enough.
你说什么呢 -你们没有告诉他们吗
What are you talking about? - You didn't tell them?
告诉我们什么
Tell us what?
莱万我们是站在你这边的
Levan, we're on your side
我们是想帮你
and we're trying to help you.
但如果你不对我们坦白
But if you're not completely honest with us,
我们就帮不了你
we can't do our job.
你还有什么没告诉我们的
What are you not telling us?
我父亲之前送萨布林娜去学校的时候
My father saw Sabrina kissing Derrick one night
看到了她和德里克接吻
when he was dropping her off at school.
他觉得她给家族蒙羞了
He felt she brought shame to the family
因为她的男友不是穆♥斯♥林♥
for being with a non-mahram,
她是不能和他结婚的
a man that's not permissible by marriage
也不是这个家族的一员
or that's not her family.
所以我父亲把萨布林娜嫁给了哈桑
So my father married Sabrina off to Hassan.
你把你14岁的女儿嫁了出去
You married off your 14-year-old daughter
就为了自己的脸面
just to save face?
我是在保护她
I was protecting her.
我是她父亲
I'm her father.
如果我们社群发现了她的所作所为
If the community found out what she did,
谁还会要她
who would want her?
没有人会要她
Nobody.
所以萨布林娜是童婚新娘
So Sabrina's a child bride.
对婚礼是昨天
Yes, and the wedding was yesterday.
她父母没有告诉我们因为在明尼苏达
Her parents didn't tell us because it's illegal
18岁以下未成年人结婚是犯法的
to get married under the age of 18 in Minnesota.
那我们应该逮捕他们
Then we should arrest them.
我们在想办法争取他们的信任
We're trying to earn their trust.
逮捕他们可争取不到信任
Putting them in jail doesn't help that.
他们这不是危害儿童吗
Does it not sound like child endangerment?
是而且哈桑已经结婚了
Yeah. Plus, Hassan is married already.
这不是一夫多妻了吗
How is this not polygamy?
因为伊♥斯♥兰♥教允许一夫多妻
Because Islam allows for multiple wives
而明尼苏达的法律只适用于州政♥府♥批准的法律
and Minnesota law only applies to state-sanctioned marriages.
但童婚在东非国家很普遍
But child brides are common in East African countries.
我母亲15岁就被嫁出去了
My own mother was married off when she was 15.
有时候是为了安全
Sometimes it's for safety
好让女孩过上更好的生活
so the girl can be better taken care of.
有时候是为了钱
Other times, it's for money
帮家里还钱
to help the family pay off their debts.
把女儿当东西卖♥♥吗
Like a piece of property?
我不赞同
I'm not condoning it.
只是在帮你解释
Just trying to help you understand.
这是文化差异
It's a cultural difference.
伯翰伊玛目刚给我发了昨天婚礼的视频
Imam Bohan just sent me a video of the wedding yesterday.
尼卡罕
Nikah.
这种仪式被称为尼卡罕
The ceremony is called a nikah.
关键在于或许有我们可以询问的目击者
The point is, there might be a witness we can talk to.
你能放上去吗
Can you put this up?
这是小型的尼卡罕
That's a small nikah.
可能是因为紧急嫁女儿
Probably because of how rushed the marriage was.
萨布林娜在哪里
Where's Sabrina?
她在学校
She was at school.
等下她自己的婚礼不用出席吗
Wait, she didn't attend her own wedding?
就是这样的
That's how it works.
只有男人能参加尼卡罕
Nikah's are men only.
她可能到了酒店才第一次见到他
She probably didn't meet him until she got to the hotel.
新婚之夜真够狠的
Makes for quite the wedding night.
等等等等暂停
Wait, wait, wait. Pause it right there.
那是什么
What is that?
彩礼
The dowry.
钱金子土地什么都有可能
Either money, gold, land, anything really.
哈娜之前查过哈桑的银行账户
Hana looked into Hassan's bank account earlier today,
说他取了10万现金
said he pulled out $100,000 in cash
但不知道是做什么用的
but she doesn't know why.
现在知道了是彩礼
We do now. It was that dowry.
应急响应小组在酒店房♥间里的花瓶碎片上有发现了
ERT just got a hit on the broken vase at the hotel,
奥斯曼·阿卜杜 22岁他是明尼苏达本地人
Osman Abdow, 22 years old. He's from here in Minnesota.
他有盗窃和持毒的前科
He has priors for theft and drug possession.
跟母亲一起住在雪松河畔
He lives with his mom in Cedar Riverside.
好吧如果他的动机是想抢劫呢
OK. What if robbery is the motive here?
或许奥斯曼知道了尼卡罕的事情
Maybe Osman knew about the nikah
知道了那里会有彩礼
and knew that there would be a dowry there.
他们会把钱给萨布林娜吗 -会
Would they give it to Sabrina? - Yes.
彩礼是给新娘的
The dowry always goes to the bride.
所以如果奥斯曼知道他可能就会等着哈桑出来
So if Osman knew that, he could've waited Hassan out,
杀了他然后抢走钱
killed him, and stashed the money.
对但为什么要抓走萨布林娜呢
Yeah, but why take Sabrina?
我还不知道但嫌犯就是他
I don't know yet, but this is our guy.
哈娜和雷深挖这个人
Hana and Ray, do a deep dive on him.
穆♥罕♥默♥德♥探员和巴恩斯你们跟我去奥斯曼家
Agent Mohamed and Barnes, with me to Osman's place.
把那场尼卡罕的伊玛目找出来
Find that imam from the nikah.
看看他知不知道些什么
See if he knows anything helpful.
这地方就是个垃圾堆
This place is a dump.
真是抱歉小鬼
Sorry it's gotta be like this, shorty.
你留在这里
You're staying here.
是我
It's me
包裹已经送到了
Package has been delivered.
克里斯汀在主持尼卡罕的伊玛目那里没有发现
Kristin got nothing from the imam at the nikah.
明尼苏达州雪松河畔
他不肯说吗 -不太喜欢我们
He won't talk? - Not really a fan of ours.
我们在找你儿子奥斯曼
We're looking for your son, Osman.
他在这里吗 -不在
Is he here? - No.
介意我们进去看看吗
Do you mind if we come in and take a look around?
奥斯曼这次又干什么了
So what did Osman do this time?
我们在昨晚的一起
We found your son's fingerprints
案发现场发现了你儿子的指纹
at a crime scene last night
有一位男性被杀一个14岁的女孩被绑♥架♥
where a man was killed and a 14-year-old girl was taken.
我的天
My God.
这里没别人了
Clear.
他不在这里
He's not here.
你知道奥斯曼在哪里吗 -我不知道
Do you know where Osman is? - I don't.
他昨晚回家了吗 -应该没有
Did he come home last night? - I don't think so.
你知道他可能去哪儿了吗
Do you know where he might have been?
现在不知道了
I never do anymore.
他父亲去世之后我试过让他多参与
I tried to get him involved with the mosque
清♥真♥寺的活动交点更好的朋友
to make better friends when his father died.
但和其他一切努力一样都是白费劲
And just like everything else, it didn't work.
感觉真♥主♥不在他那边
It feels like God's not on his side.
希望你父母表达过他们为你自豪
I hope your parents tell you how proud they are of you.
年轻索马里女性事业有成
Seeing a young Somali woman doing something with her life,
我很骄傲
a sight I'm proud to see.
我们可以试试打监控下的电♥话♥给他
We could try a controlled call.
如果你能拖住他足够时间
If you can keep him on the phone long enough,
我们就能追踪到他的所在地
we can trace his location.
你能帮我们打这个电♥话♥吗
Can you call him for us?