68W

68 Whiskey S01E06

Part 7 March 16, 2020, 10:41 a.m.

Who fucked up my odds?
是...
Oh, it was...
那两个混♥蛋♥会让我少赚很多钱
Those two assholes are about to cost me money.
别担心别担心
Hey, don't worry about it. Don't worry about it.
专注点
Focus.
好了各位安静点
All right, everybody. Keep it down.
都他妈把嘴闭上
Hey, shut the fuck up.
你们准备好看一场血战了吗
Are you people ready to see some fucking bloodshed?
音乐
Hit it.
现在让我们见见拳手
Now let's meet our fighters.
在这一角是我们都熟识并喜爱的
In the one corner, we've got the bull from Kabul,
喀布尔公牛
the Jallalabadass, the Afghan Ali,
阿富汗的阿里拳王
the man we all know and love.
事实上我都不知道他的名字
Actually, I don't know his name,
但谁在乎呢他魁梧又可怕
but who cares, he's big and scary.
就是这位
It's this guy.
在另一角
And in the other corner,
是目前无可争议的大脚野人后代
the as-of-yet undisputed son of Bigfoot himself,
他是来让爸爸骄傲的为他送上掌声
here to make his daddy proud, give it up for your boy,
赛克安保的超级明星大大大大大脚怪
SecCorp superstar, S-S-S-S-S-Sasquatch!
开始
Let's go.
来了开始了
Okay, here we go. Here we go.
你们两个娘炮还等什么
What are you ladies waiting for?
比赛开始了上啊
That means fight. Go on.
他这就把他逼到边绳了吗
He's got him on the ropes already?
大脚怪只是在
Look, Sasquatch has just gotta play
酝酿暴风雨前的宁静
the calm before the storm, okay--
我看不下去了
I can't watch this.
回来了他回来了
Hey, he's back. He's back.
揍死他宝贝
Mess him up, baby.
漂亮
Yes!
卡里尔数到八
Khalil, give him the eight count.
-一二三 -用普什图语白♥痴♥
- One, two, three-- - In Pashto, you twit.
一二三
One, two, three...
四五六
Four, five, six...
-一二三 -不要啊
- One, two, three... - No.
四五六七
Four, five, six, seven...
快他妈起来啊伙计
Get the fuck up, man!
八你输了
Eight. You're done.
阿富汗人我们的新赢家
Afghan, our new winner.
我看不下去了我看不下去了
I can't watch this. I can't watch this.
醒醒宝贝快呀
Wake up, baby. Please, come on.
醒醒啊宝贝
Come on, honey.
这样才逼真
And that's how you sell it.
发生了什么大脚怪明明已经把他打倒了
What happened? He fucking had him.
我们会想出办法的
We'll fix this.
都结束了我完蛋了
It's over. I'm dead.
卡梅伦
Cameron?
-生命体征如何 -他死了
- How are vitals? - He's dead.
带他进去发个公告
Take him in for pronouncement.
躺着的本该是我们
That should have been us.