24小时（2001）

24 S03E09

Part 6 Oct. 5, 2021, 1:57 p.m.

Hector, don't do this!
Ramon 好好想想
Ramon, think this through.
那些你承诺过会提供病毒的买♥♥家怎么办?
What about all your buyers around the world that you promised the virus to?
他们会发现你们被放了鸽子
They're going to know you were double-crossed
却束手无策
and that you did nothing about it.
你怎么和他们解释?
What are you going to say to them?
"对不起我们下次会搞定的?"
"I'm sorry, we'll try and get it right next time?"
Salazar会被世人耻笑
The Salazar name will be a joke.
想想吧!
Come on!
5小时前你还被关在美国监狱
Five hours ago, you were in an American prison,
你之所以能自♥由♥是因为我把你救了出来!
and now you're free because I broke you out!
而且我带给了你一笔千载难逢的生意
And then I brought you the deal of a lifetime.
你到底还要我怎么样才能证明我和你是一伙的?
What do I have to do to prove to you I'm on your side?
这桩生意还有机会
This deal can still happen.
- 我们还能弄到病毒 - 怎么弄?
- We can get the virus. - How do you get the virus?
我告诉过你
I told you...
- 那个女的 Nina - 是那女的带来的问题
- the woman, Nina. - The woman? She's the problem.
- 她开价比我们高 - 我认识她
- She outbid us. - I know her.
是我训练她的
I trained her. I can get to her.
你甚至不知道哪里能找到她!
You don't even know how to find her!
我会找到的!
I'll find her!
求你了 Ramon 你不能半途而废
Please, Ramon, you can't lose here.
如果我失败了你要杀我可以
If I fail, you get to kill me, fine.
但是如果我成功了那么这宗生意就能继续
But if I succeed, the deal will go forward,
一切会步入正轨我们都能分到钱
we'll be back on track. We'll all get paid.
求你了
Please.
Hector.
Hector
让我们再看看情况吧
Let's play this out a little longer.
这个家伙命够大
The man has more lives than a cat.