星际之门：亚特兰蒂斯（2004）

Stargate: Atlantis S04E03

Part 6 Dec. 11, 2020, 8:35 p.m.

Join us!N No.
加入我们!
Never.
不可能
Run. You run.
滚你们滚吧
Run, and get away while you can, because the next time we meet, it will not be as friends.
滚得越远越好因为我们再见面时
There won't be a next time.
不会有下一次了
We'll finish this like true Satedans.
我们要用Sateda人的方式
You are not Satedans!
你们不配做Sateda人
Rakai, no!
Rakai 不!
So much for honor.
这就是你们的尊荣?
No weapons.
不要用武器
Hasn't there been enough killing?
我们的杀戮还少么?
Huh?
啊?
Ronon, where are your friends?
Ronon 你的朋友们呢?
They're right here.
他们就在这里
Let's go home.
我们回家吧
Is that my painting?
那是我的画么?
Yes.
是的
Rodney felt that you should have it back.
Rodney觉得应该还给你
I didn't give it to him.
我又没有送给他
Well, he helped himself, assuming that you were leaving it behind.
他是自己拿走的以为是你不要的
How you feeling?
感觉怎样?
all right
还好
It's nice to have you back.
很高兴你能回来
Thanks
谢谢
It's good to be back
回来的感觉真好