超自然实录（2019）

Paranormal Caught on Camera S02E14

Part 5 June 14, 2022, 3:22 p.m.

那会是什么?
then what is it?
会是鬼吗?
Could it be a ghost?
我唯一的解释就是有鬼魂把轮椅推到了停车场
The only explanation I have is some kind of spirit is moving that wheelchair out into the parking area.
可能是以前在那里工作的护士
It might be a former nurse that worked there.
这可能是一个以前的病人仍然试图离开医院但没有成功
It could be a former patient that is still trying to get out of the hospital but never made it.
你不知道这是怎么回事
You don't know what's going on with this,
但是很有趣
but it was very interesting.
也可能是来自数百个死去病人的剩余能量?
Narrator: Or could it be residual energy from hundreds of patients who passed away?
这件事发生在医院里
the fact that this took place in a hospital
所以很难确定我们看到的是哪种超自然现象
makes it very difficult to determine what sort of paranormal activity we're looking at.
这是恶作剧鬼吗?
Is this a poltergeist?
这是闹鬼的残留吗?
Is this a residual haunting?
事实是在医院里可能是其中任何一个原因
The truth is, with a hospital, it could be any one of those
而且可能是同时发生的
and possibly all of those at the same time.
基塞尔:很多人死在医院里
Kissel: A lot of people pass on in hospitals.
有很多悲伤很多创伤
There's an immense amount of grief, a lot of trauma.
人们在医院里听到他们生活中最坏的消息
People hear the worst news of their life in hospitals.
斯劳特:那些患有慢性疾病的人
Slaughter: People who are dealing with, like, chronic illnesses
患有癌症的人最终会被送到临终关怀医院
and cancers that end up in, like, hospice
他们必须面对死亡
that have to face their mortality
慢慢地痛苦地死去
and die these slow, agonizing deaths,
对于生病或受伤的人和那些去那里的家庭成员来说
and it's traumatizing for the people who are ill or injured,
这是一种精神创伤
as well as the families that go there,
它确实创造了很多灵异活动
and it definitely creates a lot of activity,
尤其是闹鬼
especially for hauntings.
卡诺:这样的机会和可能性是无穷无尽的
Cano: The opportunities for that and the possibilities are kind of endless,
但说到鬼魂能量会随着时间积累
but when it comes to a haunting, energy builds up over time,
而在医院里鬼魂太集中了一旦闹鬼
and in a hospital, it's so concentrated that when a haunting does break out,
我一点也不惊讶
I'm not surprised.
尽管想到了成百上千的鬼魂
Narrator: And though the thought of hundreds of ghosts
待在医院里可能会让你有点不舒服
hanging out in a hospital might make you a little uncomfortable,
但这其中也有潜在的光明的一面
there is a potential bright side.
医院周围可能到处都是鬼魂
Ghosts are probably all around hospitals.
不过别担心他们是好朋友
But don't worry about it. They're kind of good buddies.
当你一个人躺在医院的病床上
When you're all alone lying in your hospital bed,
没有人在身边你有可以聊天的人
no one is around, you have someone to chat with,
还有什么比朋友更重要呢?
and what is more important than a friend?
没有了
Nothing.
接下来一个三叉UFO袭击了长岛的人们
narrator: Coming up, a three-pronged ufo blows minds in long island.
男:那到底是什么?
Man: What the hell is that [bleep]?
如果你住在机场附近
narrator: If you live near an airport,
看着商业飞机从头顶飞过
watching commercial aircraft fly overhead
对你来说可能就像小鸟的鸣叫或友好邻居的挥手一样自然
is probably as natural to you as a chirping bird or a wave from a friendly neighbor,
所以你可以假设托马斯·卡萨多
so you can assume that when thomas casado,
一位住在长岛离纽约肯尼迪机场只有30英里的人
a lifelong resident of long island who lives just 30 miles from jfk airport in new york city,
他在天空中看到东西的反应是这样的…
reacts like this to something he sees in the skies...
卡萨多:那到底是什么?
Casado: What the hell is that [bleep]?
……有些事情是极其错误的
Narrator: ...Something is extremely wrong.
案例：长岛UFO
2016年卡萨多和他的妹妹在纽约林登赫斯特开车
in 2016, casado is driving with his sister in lindenhurst, new york,
忽然傍晚天空中有什么东西吸引了他的目光
when something in the evening sky caught his eye.
卡萨多:就是那个到处可见的三角形!
Casado: It's the triangle that's been seen around!
三个明亮的静止的亮光出现在头顶的暮色中
Narrator: Three bright, stationary lights formed in the dusk overhead,
它似乎让卡萨多神魂颠倒
seemingly blowing casado's mind.
-卡萨多：快看! -女人：那是什么?
-Casado: Look at that! -Woman: Yeah, what is that?
卡萨多:那到底是什么?
Casado: What the hell is that [bleep]?
我是不是看到什么了?
Am I seeing something or what?
三角形
Triangle.
我叫托马斯•卡萨多
My name is thomas casado.
当时我和我妹妹在一起
I was with my sister at the time,
我看到了这些三角形的又大又亮的亮光
and I saw these big, bright lights in the shape of a triangle.
我就想“这是什么鬼东西”
I'm like, "what the heck is that?"
三个灯排成三角形这是众所周知的
three lights in a triangle shape, which is well-known,
经常在视频上看到
you know, on videos.
我把镜头拉近想弄明白那是什么
I was zooming in, trying to understand what it was.
太亮了不可能是直升飞机
It was too bright to be a helicopter.
太亮了不可能是飞机
It was too bright to be a plane.
我只是很震惊说实话
I was just shocked, and, to be honest with you,
我见过不止一个不明飞行物
I've seen more than one ufo
因为我一直在看天空
because I'm always looking in the sky.
我真的很喜欢这类东西你知道我很惊讶我居然把它录下来了
I'm really into that stuff, you know, and I was just amazed that I caught it on tape.
埃文斯:三角形物体会匀速运动的概念
Evans: The idea of something moving uniformly in a triangle,
你听了一遍又一遍
you hear that time and time and time again.
基塞尔:我们在比利时看到过它们
Kissel: We've seen them over belgium,
在伊利诺斯州见过
over illinois,
显然在凤♥凰♥城凤♥凰♥之光事件中也见过
obviously in phoenix -- the phoenix lights incident,
现在我们可以在长岛上空看见它
and now we get to see it over long island.
斯科尔曼:我不认为这是一艘大飞船
Sceurman: I don't think it's one big ship
因为我觉得你能看到它就那么大但谁知道呢
'cause I think you would be able to see it, but who knows.
我是说也许这个飞船除了末端大部分是看不见的
I mean, maybe these things are invisible except for at the ends.
也许这三个三角形结构的不明飞行物
Maybe the triangular formation of these three ufos
可能在标记一张地图或者标记另一个更大的图表有关
have something to do with maybe marking a map or marking a chart for another larger,
可能，对不明飞行物来说
possibly, ufo to say,
“这个地方我们要调查一下”
"this spot, we want to investigate,"
或者“这个地方我们要过去看看扫描下”
or, "this spot, we want to sweep over and look at."
我想看看会不会和我家附近的机场有关
I was trying to see if could it be connected to the airport which is close to my house.
我甚至在视频里看到一架飞机飞过
I even caught a plane going across in the video,
就在那个时候我在视频里看到另一个未知的物体正朝外太空飞去
and at that time on the video, I saw another unknown object going towards outer space,
比如，熄灭了比如，飞走了
like, going out, like, moving away.
它没有其他的亮光那么亮
It wasn't bright as the other lights,
但我知道这个东西在离我远去
but I knew that was going away from me,
然后我就想弄明白到底发生了什么
and then I was just trying to understand what was going on.
卡诺:你可以看到飞机的视角非常大
Cano: You see the perspective of the plane, very large,
而其他的物体就显得很小
to these other objects, very small,
所以他们不是往返机场的飞机
so they're not planes on the way to or from an airport
因为他们会进出镜头
because they would be going in or out of the shots.
飞机——[模仿飞机引擎]
Plane -- [ imitates plane engine ]
刚刚飞过
right through.
这些东西似乎在盘旋那么它们是什么呢?
These things seem to be hovering, so what are they?
我知道飞机是什么样子
I know what a plane looks like.
我知道直升机长什么样
I know what a helicopter looks like.
我知道直升机上的灯没那么亮
I know the light on a helicopter is not that bright,
所以在我的领域看到这样的事情是非常有趣的
so it was very interesting to see something like that in my area.
这是相当惊人的
It was pretty amazing.
卡萨多和他的妹妹试图在他们的车里追踪三个不明飞行物
Narrator: Casado and his sister attempted to track the three ufos in their car,
但是它们突然消失得无影无踪……
but they suddenly disappeared into thin air...
卡萨多:看到了吗? 它消失了
Casado: See? It's gone.
……整个体验持续不到五分钟
Narrator: ...The whole experience lasting less than five minutes.
莫兰:我们很少把一个人单独派出去执行某种任务
Moran: We seldom send off one person all alone on a mission of any kind.
如果他们是来自其他地方的访客
If they happen to be visitors from some other place,
理所当然他们有任务去完成
it would stand to reason that they have a mission to do,
无论是去观察
whether it be observation,
还是去收集信息之类的
or gathering information, or whatever.
我是说这都是猜测
I mean, this is all speculation,
但如果他们是来自另一个星球的访客
but it certainly stands to reason that if they are visitors from another planet, let's say,
他们不会单独来
that they wouldn't come alone.
如果你是个怀疑论者这听起来可能有点牵强
Narrator: Which might sound far-fetched if you're a skeptic.
莫兰:人们对无法解释的事情会有那种反应
Moran: People react that way to things that they can't explain.
他们经常试图解释
They often try to explain it away instead,
但如果你愿意开阔思路
but if you leave your mind open to the possibilities
愿意接受这些我们无法理解的事情
that these things are things we don't understand,
也许有一天你就能理解它们
then you might, one day, understand them.
基塞尔:人们想要过上日常生活
Kissel: Folks want to get our of their everyday lives.
我们只是厌倦了老样子
You know, we're just kind of sick of the same old, same old,
还有什么比宇宙中有别的东西更让人兴奋的呢?
and what is more exciting than the idea that there is something else out there in the universe?
至于托马斯他不仅相信
Narrator: As for thomas, he not only believes,
而且还有自己的一些理论
he has some theories of his own
也就是说美国政♥府♥
namely, that the united states government
将外星科技融入我们的日常生活
has integrated alien technology into our everyday lives.
这么说和这么想太疯狂了因为有些人会想
It's crazy to say it and think this because some people think,
“哦,你疯了。就像说，没有那样的东西”你知道的吧?