超自然实录（2019）

Paranormal Caught on Camera S02E23

Part 2 June 14, 2022, 3:23 p.m.

Holy [bleep].
不会吧 [哔哔声] 刚才发生了什么
No [bleep] way did that just [bleep] happen.
不会吧[哔哔]
No [bleep] way.
天啊[哔哔]
Holy [bleep]
什么鬼 [哔哔]
what the [bleep]
萨格斯：当我看到这个剪辑时，我的第一反应是
sagers: My first reaction when I see this clip
“伙计，有什么东西试图引起你的注意
is, "dude, something's trying to get your attention.
有些东西真的很想和你说话”
Something really wants to talk to you."
菲茨帕特里克：[哔]
fitzpatrick: [ bleep ]
这是下一个级别这里发生了很多事情
this is next level. There is so much happening here.
麦克尼尔：有一种场景是这样的
Mcneill: It's one of those scenarios
超自然会使用我们
that the supernatural will use what we give it
提供的东西进行交流
to communicate, so the more we surround
所以我们越是用电子设备包围自己
ourselves with electronic devices,
超自然就越会
the more that's gonna be how the supernatural finds
找到与我们交流的渠道
a conduit to communicate with us.
哦！[哔]
Oh! [ bleep ]
那么，这就是詹姆斯从小就一直被鬼缠身
narrator: So is this the work of a spirit that has been haunting
这都是鬼魂的杰作吗？
james since he was a young boy,
如果是这样，这种鬼魂试图传达什么信息？
and if so, what is that spirit trying to convey?
菲茨帕特里克：那辆玩具车是自己移♥动♥的
Fitzpatrick: That toy car is moving by itself.
埃文斯：如果就像他说的那样
Evans: If he's saying that this spirit
这个鬼魂已经陪伴了他很长时间
has been with him for a long time,
那么这个鬼魂可能试图再次和他玩耍
it could be that spirit trying to play with him again
好像把他当成孩子一样，或者那个鬼魂可能就是个孩子
as if he was a child, or maybe that spirit is a child.
桑达洛：有很多灵异活动发生在他身上和我身上
Sandalo: There is a lot of activity happening to this guy
这表明他是一个恶作剧鬼
and to me that's indicative of a poltergeist,
因为一个恶作剧鬼会以这种方式制♥造♥混乱
because a poltergeist sort of creates chaos in that way.
麦克尼尔：恶作剧鬼想要的东西有点悬而未决
Mcneill: What poltergeists want is sort of up in the air.
他们想要得到关注
They want attention.
他们希望受到注意
They want to be noticed.
菲茨帕特里克：哦！[哔]
Fitzpatrick: Oh! [ bleep ]
麦克尼尔：他们是想让我们从那个地方尖叫着跑掉
mcneill: Do they want us to run screaming from that space
还是他们想让我们加入进来
or do they want us to, like, join in
于是开始制♥造♥很多噪音
and like start making a lot of noise
和他们一起砸窗户，谁知道呢？
and smashing windows with them, who knows?
这很难说
It's hard to say.
那影子人呢？
Narrator: And the shadow person?
桑达洛：关于影子人是什么，有多种理论
Sandalo: There's multiple theories as to what shadow people are.
有些人认为他们是一个完整的物种
Some people think that they're an entire species,
就像，有一个影子维度
like, there's a shadow dimension
影子人只是渗透了我们的世界
where the shadow people are sort of just seeping into our world.
我比较赞同的定义是
The definition that I'd subscribe to
影子人是一种能量在该位置的体现
is that it's a manifestation of the energy in a location.
不管是什么情况，詹姆斯
Narrator: Whatever the case may be, james isn't too thrilled
对他生活中的这些干扰并不太兴奋
with these disturbances in his life.
他试图通过用媒介
He's trying to get rid of the spirit
净化他的房♥子来摆脱鬼魂
by having his house cleansed by a medium,
但似乎没有任何效果
but nothing seems to work.
菲茨帕特里克：神职人员穿过我们的房♥子
Fitzpatrick: She walked through our house, did the whole sage thing,
做了一整套神圣的仪式，我认为它是被惹恼了
and I think it just pissed it off.
我认为我们已经到了不想再惹恼它的地步
I think we're at the point where we don't want to piss it off
我猜它已经很烦了
anymore than I guess what it already is.
哦！
Oh!
斯劳特：知道他有很长的
Slaughter: Knowing that he has a long history
被能量附着的历史
with having energies attached to him,
很明显，他是鬼魂和灵魂的
it's pretty clear that he's some sort of beacon
灯塔或能量来源
or energy source for ghosts and spirits.
有时鬼魂走了，有时鬼魂留下
Sometimes they go, sometimes they stay,
有时新鬼来了
sometimes new ones come.
所以如果你是那种人，那么鬼魂就会一直缠绕在身边
So if you're that type of person then they'll always be around,
但我不认为这是一件坏事
but I don't consider that to be a bad thing.
基塞尔：我认为这很有趣
Kissel: I think it's kind of fun. You have a buddy for life,
你有一个终生的伙伴，你总是可以和某人交谈
you get to always be able to talk to someone.
是的，这令人毛骨悚然，是的，他们是鬼魂
Yes, it's creepy, yes, they're ghosts,
但有鬼倾听真是太好了
but it's just nice to have someone listen
因为鬼魂只能做这些事
because that's all ghosts can do.
他们很难和你对话
It's very difficult for them to talk, which in many ways
这在许多方面是最伟大的友谊
is the greatest friendship of all.
菲茨帕特里克：哦！ [哔]那个！
Fitzpatrick: Oh! [bleep] that!
哦哦哦！不不不！ [哔] 这个
Oh, oh, oh! No, no, no! [bleep] this.
接下来
Narrator: Coming up,
一个印度的摩托骑手遭遇了令人毛骨悚然的事情
a biker's blood-curdling encounter in india.
啊！
想象你在深夜骑着摩托车
narrator: Imagine you're riding a motorcycle down
在灯光昏暗的路上行驶
a dimly lit road late at night.
肉眼所见，没有其他汽车
There are no other cars as far as the eye can see.
你完全暴露在外，如果出现问题，除了衣服
You're totally exposed, with nothing but clothes
没有什么可以保护你免受石板路的伤害
to protect you from the pavement if something were to go wrong.
你可能会撞到坑洼或光滑的地方并失去控制
You could hit a pothole or a slick spot and lose control.
一只动物可能会冲到马路上，导致你撞车
An animal could dart out into the road and cause you to crash.
或者如果你碰巧在印度某条闹鬼的道路上旅行
or if you happen to be traveling along a certain
你可能会遇到这个情况
haunted road in india, you could come across this.
[男人尖叫]
[ man screaming ]
啊！
案例：遇鬼骑手
故事发生在2017年12月的印度北阿坎德邦
it's December 2017 in uttarakhand, india.
一位名叫阿努拉格·多瓦尔的视频博主
A vlogger named anurag dobhal
正在骑摩托车参加婚礼
is riding his motorcycle to a wedding.
为了到达那里
To get there, he's taking a shortcut
他在一条当地人害怕的道路上走捷径
on a stretch of road feared by locals
那条道路发生过大量致命事故
for its high number of fatal accidents.
因为道路的致命名声
Because of it's deadly reputation,
阿努拉格很紧张，只希望安全地参加婚礼
anurag's on edge and just hopes to get to the wedding safely.
然后，他看到了这个景象
Then, he sees this.
多瓦尔：[尖叫]
Dobhal: [ screaming ]
啊！
啊！
再看一次慢动作，一个幽灵或灵魂似乎直接穿过了
narrator: Watch again in slow motion as a ghost or spirit
阿努拉格的摩托车前面
seems to cross directly in front of anurag's motorcycle.
天啊！
我的名字是阿努拉格，这是我拍的视频
My name is anurag, and this is my video.
基本上，当我第一次看到那东西时
我没有勇气再往前了
天啊
啊！
所以我决定调头回家，我真的非常害怕
我转过头，我想再看一眼
究竟是什么东西横穿了我的道路？
当我往回走的时候，我吓得要死
当我调头回到那里时，没有人站在那里了
基塞尔：我不敢相信这家伙转过身来
Kissel: I cannot believe this guy turned around.
当鬼第一次让你过去而没有杀死你时
You got lucky the first time when the ghost let you go by
你已经很幸运了
without killing you.
多瓦尔：[尖叫]
Dobhal: [ screaming ]
他安全的离开了那里，然后参加了婚礼
just leave well enough alone and go to the wedding.
莫兰：这是一个非常可怕的视频剪辑
moran: This is a pretty terrifying clip.
在马路中间出现了这个幻影
Seeing this apparition in the middle of the road,
它似乎一下子冒出来 ...
which just seems to appear...
...并且绝对没有在意
...And has absolutely no response
摩托车正在超速行驶的事实
to the fact that a motorcycle is speeding at it.
多瓦尔：[尖叫]
Dobhal: [ screaming ]
啊！
莫兰：即使摩托车经过了那个人影
moran: Even when the motorcycle passes the figure,
他也没有认出鬼魂长什么样
it makes no sign of recognition.
几乎就像它根本不存在一样
Almost as if it's not there at all.
啊！
阿努拉格从可怕的事件中回到家后
Narrator: After anurag returned home from the terrifying event,
他立即查看了录像
he immediately reviewed the footage.
我是个视频博主，所以我有摩托车摄像头
总是随时拍摄我去的地方
所以当我回家时，我看了视频
那东西有着发光的眼睛
但这并不是阿努拉格对这个怪物实体所注意到的全部
But that wasn't all anurag noticed about the eerie entity.
当我看视频时，你可以看到视频中
那东西没有影子
你知道，我的摩托车灯光穿过了它
我脑袋里灵光一闪
那里可能发生了超自然的事情
莫兰：这真的很奇怪，因为如果像这个案例的话
Moran: That's really curious because if that's the case
你可以穿过后脑勺看透它们
then you're seeing them right through the back of the head,
这意味着这个人影是透明的或半透明的
which would mean that the figure was transparent or translucent.
这真的是这个视频中的奇怪点
That was really an odd feature to this video.
事实证明，像阿努拉格的摩托车摄像头