超自然实录（2019）

Paranormal Caught on Camera S02E22

Part 4 June 14, 2022, 3:23 p.m.

but maybe the spirit is protecting the family.
也许它不喜欢家里的一个元素
Maybe it doesn't like an element
甚至不喜欢来到他们家庭的一个人
or maybe even a person that has come in to their family.
可能有很多数量的动机
It could be any number of motivations,
但如果他们真的想深入了解鬼魂
but if they really want to get down to the bottom of it,
那他们可能不得不聘请一些调查员
they probably have to employ some investigators.
维罗妮卡是否做过什么，但结果没有定论
Narrator: Which veronica did, with inconclusive results.
那么，她有什么选择呢？
So, what options did she have?
海耶斯：很多时候，我会建议
Hayes: A lot of times, I would suggest to people
处于这种情况的人们
in situations like this
尝试与这个实体和谐相处
to try to live in harmony with this entity,
与它交流，与它交谈一下
to communicate with it, to speak out to it,
并尝试找出鬼魂行动的界限，但是当涉及到孩子们时
and try to find some boundaries, but when kids are involved,
那是完全不同的情况
that's a completely different situation.
孩子们很难理解发生了什么
It's a lot harder for them to understand what's going on.
他们更容易伤痕累累
They get scarred so much more easily,
我的建议是让他们干脆离开
and my recommendation is for them to simply leave.
所以他们为了孩子好，只能搬家了
Narrator: So they did. For good.
接下来 ...
coming up...
一个皇家幽灵突然出现
A royal ghost makes a surprise appearance.
亨利八世国王
narrator: King henry viii, the infamous ruler of England
从1509年出生到1547年去世
from 1509 until his death in 1547,
他是个臭名昭著的，喜欢处死人的英格兰统治者
had a notorious predilection for executing people,
包括处死他的几个朋友和他的两个妻子
including several of his friends and two of his wives --
--安妮·博林和凯瑟琳·霍华德
anne boleyn and katherine howard.
在他的众多住♥宅♥中，有位于伦敦的汉普顿宫
Among his many homes was hampton court palace in london,
如今它已成为旅游胜地
which today serves as a tourist destination,
吸引了来自世界各地的历史爱好者
attracting history buffs from around the world.
由于其肮脏的过去
And due to its sordid past, there are many who believe that
有许多人认为汉普顿宫闹鬼
hampton court palace is haunted.
[雷声巨响]
[ thunder crashes ]
2003年，一个安全摄像头在门口捕捉到了一些东西
in 2003, a security camera captured something in a doorway
这可能是迄今为止最好的证据
that may be the best proof yet.
案例：皇家骷髅
2003年10月中的连续三天
for three straight days in October of 2003,
伦敦汉普顿宫的官员
officials at hampton court palace in london
在下班后，被传唤去关闭一扇
were summoned after hours to close one particular fire door
本不应该打开的特定防火门
that wasn't supposed to be open.
在查看安全摄像机的录像时
When reviewing security-camera footage,
第一天和第三天的事件
the first and third days' incidents
显示门无缘无故地被打开了
show the door blowing open for no apparent reason.
但第二天门被打开的安全录像
But security footage from the second day the door blew open
显示出了这种现象
show this.
再次以慢动作观看
watch again in slow motion
一个穿着古装的骷髅状人物
as a skeleton-like figure dressed in period clothing
似乎打开了门
seems to throw open the doors
然后又迅速关上了
and then quickly close them again.
如果这是一个幽灵，那么它是我见过的
if this is a ghost, then it's one of the best image captures
最好的幽灵图像之一
of a ghost I've ever seen.
你可以看到其中的很多细节
You can see so much detail in it.
你知道，在互联网上，他们称这家伙为骷髅
You know, on the internet, they call this guy skeletor,
它的脸上确实有一种
and it does sort of have a skeleton kind of vibe
骷髅的感觉
to the face.
斯考曼：但它看起来不像一个真实的人
Sceurman: But it just doesn't look like a real person.
有些东西不对劲
The arms are too long, or something about it
手臂太长了
is just not right.
据保安人员说，当时大楼里应该没有人
And according to security staff, there should have been nobody,
尤其是没有穿着戏服的人
especially nobody in costume, in the building at the time.
或许是亨利八世的
Maybe it was the court jester for henry viii
宫廷小丑哪天没逗他笑
who didn't make him laugh one day
被宫廷谋杀了
and was murdered by the court.
谁知道呢？
Who knows?
据我们所知，亨利没有斩首任何小丑
Narrator: Henry didn't behead any jesters as far as we know,
但这可能是亨利愤怒后的另一个受害者吗？
but could this have been another victim of henry's wrath?
埃文斯：当你想到亨利八世的
evans: When you think about these executed wives of henry viii,
这些被处决的妻子时
all I would want to do,
在我永恒的余生中
for the rest of my eternal immortal life,
我想做的就是吓唬男人
is scare the [bleep] out of men.
这就是我想做的
That's all I would want to do.
斯劳特：我只是想象，那些必须
Slaughter: I would just imagine being obligated to marry
嫁给像亨利八世国王的妻子
someone like king henry viii who has beheaded wives
因为她无法生育
for things like not being able to bear children,
或者不忠等原因被斩首
for infidelity, and just knowing I'm going there
并且知道她会在余生中躺在他的床上
to lay in his bed for the rest of my life,
就像台制♥造♥婴儿的机器一样
to just be, like, this baby-making machine
被他完全滥用
and to be completely abused by him,
这种能量本身就会非常可怕
that energy alone stains a location with just awful,
消极的心理能量去污染一个特定的地方
awful, negative psychological energy.
那么这种特殊鬼魂的
Narrator: And what about the level of detail
服装细节到底如何呢？
of this particular spirit, right down to its clothing?
怎么可能如此清晰地捕捉到一个鬼魂？
How is it possible to capture an entity so clearly?
我知道很多时候，我们看到这样的事情时
I know a lot of times, we see something like this
我们认为这太好了，难以置信
and we think this is too good to be true.
但偶尔，它是如此的棒，因为它是真实的
But occasionally, it's so good because it's true.
我觉得吸引人的地方是
And what I find so fascinating about this
16世纪的鬼故事中
is ghost stories of the 16th century
鬼怪都栩栩如生
had these specters that were very lifelike
它们可以与人类或其他鬼魂互动
and could interact with humans and other ghosts.
他们甚至可以穿上盔甲去战斗
And they could even wear suits of armor and go to battle.
所以我们看到这个镜头有点酷
So it's kind of cool that we see this footage,
这个穿着长袍的骷髅
this robed skeletor,
像一个普通人一样出现
showing up and appearing like a regular guy.
这个实体自2003年以来就再也没有出现过
Narrator: This entity has not been seen again since 2003,
但许多人认为
but many believe that this sighting
当闹鬼故事涉及到出没于这些大厅的所有鬼魂时
was just the tip of the iceberg when it comes to
这一目击事件只能说是冰山一角
all of the spirits that haunt these halls.
据说亨利八世 ...
Henry viii was...
他在“我太”运动之前就已经存在了
Let's just say that he existed before the me too movement
而且在他执政期间并不总是与他的妻子
and did not always have great relationships with his wives
或其他人有很好的关系
or other people in his administration at the time,
他们中的许多人都被处死了
and many of them were put to death.
[女人尖叫]
[ woman screams ]
所以如果有什么理由是让鬼魂出现的最佳场所
so if there's any reason for a ghost to be anywhere,
那我认为这里真的是寻找它们的好地方
this is really a good place to look for them, I think.
接下来--后视镜里的那个神秘人 ...
coming up -- that cryptid in the rearview mirror...
那是什么鬼？
... 看起来相当惊险
...Is closer than it appears.
啊，利奥什！去！
在超自然世界中
narrator: In the world of the paranormal,
好奇和恐惧之间只有一线之隔
there is a fine line between curiosity and fear.
[尖叫]
[ screaming ]
也许没有比大脚怪的传说
and there is, perhaps, no better example
更好的例子了
of that razor-thin margin than the legend of bigfoot.
[咆哮]
[ roars ]
简单地说，我们想知道更多这个难以捉摸的神秘生物的故事
simply put, we want to know more about this elusive cryptid,
但我们离得越近 ...
but the closer we get...
[咆哮]
[ growling ]
... 我们就变得越害怕
...The more terrified we become.
然后我们很恐慌
Then we panic.
[咆哮]
[ roars ]
当一辆满载年轻人的汽车
this dynamic was in full display in russia
遇到一种令他们感兴趣的生物时
when a car full of young people
这种动感画面在俄♥罗♥斯♥得到了充分展示 ...
came across a creature that intrigued them...
我会开得更近一些
... . 直到这个生物威胁到他们的生命
...Until it threatened their very existence.
啊，利奥什！快跑！
案例：开车偶遇大脚怪
2016 年8月2日，在俄♥罗♥斯♥巴什科尔托斯坦
August 2, 2016, in bashkortostan, russia.
一群朋友在乡下傍晚开车 ...
A group of friends are out for an early evening drive
[说俄语的女人] ...
in the country... [ woman speaking russian ]
当他们突然发现远处有什么东西时
...When they suddenly spot something off in the distance.
那是什么鬼？
看到了一个似乎是大型人形的生物
It appears to be a large humanoid creature,
很像猿类
almost ape-like.