超自然实录（2019）

Paranormal Caught on Camera S02E26

Part 7 June 14, 2022, 3:24 p.m.

it's not what you expected.
这也不是我所期望看到的
It's not what I expected.
我甚至不知道该怎么称呼它
I don't even know what to call it.
是外星人吗？还是...
Is it alien? Is it...
它是什么？
What is it?
莫兰：我不知道我看到了什么
Moran: I don't know what I'm looking at,
除了它看起来似乎有一个头
other than the fact that it seems to be a head,
它似乎有眼睛
it seems to have eyes,
而且它在屋顶上
and it's on a roof.
柯林斯：嘿
Collins: Hey.
对我来说，它看起来并不像一个神秘生物
Doesn't really look like a cryptid, per se, to me.
它看起来不像是来自这个世界的东西
It looks like something, like, maybe like out of this world
也许像日本动漫中的某个人物
or maybe one of those, like, japanese anime characters
有着巨大的大眼睛
with the huge, big eyes.
这太疯狂了
It's crazy.
我在过去有一些
I've had a few different experiences with,
不同的可怕经历
you know, scary things in the past,
我从来没有真正经历过
and I've just never really experienced
类似的事情
anything else like it.
柯林斯： [哔哔] 那里有什么东西？
Collins: What in the [bleep]?
它似乎用手或袖子发出信♥号♥♥
It seems to signal with a hand or a sleeve
很难推测它可能是什么
and very hard to speculate what this might be.
柯林斯：嘿
Collins: Hey.
那是什么[哔哔]？
what the [bleep]?
汤姆冲进屋子让他的女朋友知道
Narrator: Tom rushed into the house to let his girlfriend know
他刚刚看到了什么
what he had just witnessed.
-我应该再出去吗？ -不不，谢谢你了
-Should I go out there? -No. No, please.
柯林斯：但如果屋顶上有什么东西
Collins: But if there's something on the roof,
我需要--我必须弄清楚它是什么
I need -- like, I got to figure out what it is.
我们不能把它就留在那儿
Like, we can't just leave it up there.
它可以在半夜
It could climb in the window
爬进窗户，杀死我们
in the middle of the night and kill us.
卡诺：你可能会想，“好吧这是一个坏主意
Cano: You might think, "all right. This is a bad idea.
你不想走到窗台上
You don't want to go out onto a ledge.
你不想去屋顶
You don't want to go on a rooftop.
那很危险”
That's dangerous."
但如果他不那样做
but if he didn't do that,
我们家里人看到这个视频后会说
all of us at home would look at this video and go,
“哦，你应该去屋顶的
"oh, you should've gone on the roof.
你应该出去调查一下”
You should've gone out and investigated."
你这样做不好，那样做也不好
so damned if you do, damned if you don't.
柯林斯：好的开始了
Collins: Okay. Here we go.
汤姆不顾女友的意愿
Narrator: Against his girlfriend's wishes,
冒险爬上屋顶
tom ventured onto the roof
去面对他所看到的一切
to confront whatever it was that he saw.
我不喜欢在那里清理我的排水沟
I don't like being up there to clean my gutters,
更不用说追逐一些
let alone chase some unknown entity
你不知道它拥有什么物理能力的未知实体了
that you don't know what its physical prowess might be.
柯林斯：到底去哪儿了？
collins: Where the hell did it go?
[哔]
[bleep]
汤姆吃了一惊
narrator: Startled, tom stumbled
跌跌撞撞中相机从屋顶上掉了下来
and dropped his camera off the roof
然后他立即回到了屋里
and then immediately went back inside.
尽管他丢失了外面那个东西的踪迹
Despite losing track of whatever was out there,
但幸运的是他收集的证据没有被破坏
the evidence he had collected was fortunately not destroyed.
柯林斯：我不得不把相机本身修好
Collins: The camera itself I had to take in to get fixed,
但幸运的是，SD卡很好
but luckily, the sd card was fine,
所以我能够从中获取视频
so I was able to get the video from it.
卡诺：不管它是什么，它似乎都不动
Cano: Whatever it is doesn't seem to move.
它不会逃跑
It doesn't flee.
除了好奇之外
It doesn't react to him in any way
它不会以任何方式对他做出反应
other than maybe curiosity.
斯劳特：我敢肯定，就像我们发现神秘生物很有趣一样
Slaughter: I'm sure, just like we find cryptids to be so interesting,
我敢肯定它们也会觉得我们很有趣
I'm sure they find us to be so interesting
或者只是完全害怕我们或在策划我们的死亡
or just completely terrified of us or plotting our deaths
因为我们刚刚接管了他们所有的栖息地
because we've been just taking over all of their habitat.
也许这就是问题的根源
Narrator: And maybe that's the root of the problem.
柯林斯：你知道，它在寻找一些东西
Collins: You know, it was seeking something.
我真的不知道它是什么
I really don't know what it was --
但它看起来肯定是在寻找什么
you know, food, water, shelter or what,
食物、水、住所或什么
but it definitely seemed like it was looking for something.
事实上，在拍摄这段视频的几周前
Narrator: In fact, a few weeks prior to shooting this video,
汤姆忘记关他的车♥库♥门
tom had left his garage door up,
储存的干粮盒被撕开了
and boxes of stored dry food had been ripped open.
柯林斯：有什么东西进来了，在一些盒子的侧面
Collins: Something got in here and tore a big hole
撕开了一个大洞
in the side of some of those boxes.
我想，如果它实际上是在寻找食物
I think, you know, that if it was in fact looking for food,
它找到了它正在寻找的某些东西
that it found whatever it was looking for,
这就是它不断回来的全部原因
and that would be all the reason for it to keep coming back,
所以这是有可能的
so it's possible, yeah.
卡诺：可能他最不希望看到的东西
Cano: Probably the last thing he expected to see
是外星人
was something alien,
我所说的外星人是指他没想到的东西
and by alien I mean something that he wasn't expecting.
那不是鸟
It wasn't a bird.
它不是松鼠或浣熊
It wasn't a squirrel or a raccoon.
它甚至不是一个潜行者
It wasn't even a prowler.
这不是有人在他的屋顶上走来走去
It wasn't somebody walking around on his roof.
它是一种东西
It was a thing.
柯林斯：[哔哔]那是什么？
Collins: [bleep] is that?
卡诺：目前还不知道那是什么东西
Cano: What that thing was is unknown at this point.
这个视频实际上否定了所有类别
This one video actually defies all categories,
所以我不知道它是什么
so I don't know what it is.
如果他们的房♥子周围仍然有这个东西
If they still have this thing going around their house,
他们最好做点什么
they better do something about it.
这正是他们所做的
Narrator: And that's exactly what they did.
柯林斯：那年夏天结束时，我们实际上卖♥♥掉了房♥子
Collins: At the end of that summer, we actually sold the house,
我不知道搬进房♥子的人
and I don't know if the person who moved into the house
是否也有同样的问题，但我们摆脱了它
is having the same problem, but we got away from it.
搬家后
Narrator: Since moving,
汤姆的夜晚变得平静了许多
tom's nights have been considerably more peaceful.
柯林斯：[哔哔]
Collins: [bleep]
如果你目睹了一些超自然现象
narrator: What should you do in the event
你应该怎么做？
you witness something paranormal?
这里有一些技巧可以让你在相机上拍到这一切
Here are some tips to get it all on camera.
相信你的感觉
Trust your feelings.
我感到刺痛，就在我的手臂和脚上
I'm feeling a tingling, like, right in my arm and my foot.
不要害怕近距离接触
Narrator: Don't be afraid to get up close and personal.
查看你所有的镜头
Review all of your footage.
如果您确实发现了什么
And if you do catch something,
请发送电子邮件至submitparanormal@gmailCom
e-mail us at submitparanormal@gmail.Com
并在社交媒体上与我们联♥系♥
and connect with us on social media.
你的镜头就可以
Your footage could be seen right here on
出现在《超自然实录》中
"paranormal caught on camera."