超自然实录（2019）

Paranormal Caught on Camera S02E21

Part 6 June 14, 2022, 3:23 p.m.

You could put that to wonky floors
不平稳之类的问题
or something like that,
但这发生在酒吧同一时间段的
but in various parts of pub,
不同地方，可能是三四个不同的地方
probably three or four different parts, in the same stretch.
所以，是的，我确实相信酒吧里
So, yeah, I do believe that there is
在闹鬼
some presence in the pub.
不管这个鬼魂是什么
Narrator: Whatever this presence is,
他们已经不再从桌子上把酒杯敲倒了
they've since stopped knocking drinks off of tables,
但他们仍然造成了一些麻烦
but they're still causing a bit of trouble.
后来没有太多的玻璃滑动事件了
There hasn't been much glass-sliding activity.
酒吧的各个地方都发生了
There's been a few glass explosions
几起玻璃爆♥炸♥
in various parts of the pub.
我总能听到轻微的脚步声
I'm always hearing little footsteps,
轻微的呻♥吟♥之类的声音
little groans and stuff,
但我现在有点习惯了
but I'm kind of used to it by now.
我必须在那里呆15年
I have to be in there 15 years.
接下来，在波兰上空发现了多个不明飞行物
Narrator: Coming up, multiple ufos are spotted over poland.
[女人在说外语]（看！那是什么？）
[ woman speaking foreign language ]
理想情况下，看到不明飞行物
narrator: Ideally, seeing a ufo should fill one
应该让一个人充满惊奇和敬畏
with wonder and awe.
毕竟，我们在这个宇宙中并不孤独的想法
After all, the idea that we are not alone in this universe
可能是令人兴奋的，并打开了通往无尽的
is potentially thrilling and opens up the door
其他可能性的大门
to endless other possibilities.
但有些人的经历
but there are those who experienced something
会略有不同
slightly different
当这些目击事件出现时
when presented with these sightings.
与其把它视为一个全新的
Rather than seeing it as the beginning
理解时代的开始
of a whole new era of understanding,
不如认为这也许只是......
they see it as just maybe...
...结局的开始
...The beginning of the end.
[男人在说外语]（那里正在发生什么事？）
[ man speaking foreign language ]
案例：他们就在这里
2010年，波兰
narrator: It's 2010 in poland,
一群人从夜里归来
and a group of people returning from a night out
突然在天空中看到了惊人的东西
suddenly see something amazing in the sky.
[人们在说外语]（看！那是什么？）
[ people speaking foreign language ]
那是什么？
它好快，它们要撞起来了
几个发光的小球，排列成不同的阵型
several small glowing orbs in varying formations,
它们似乎是受智能控制的
seemingly intelligently controlled.
那是什么？一个UFO？
马克，UFO在飞，看啊
UFO！
而且接下来发生的事情令人恐惧
What happens next is terrifying as one of the objects goes dark
因为其中一个物体变暗并开始向地球坠落
and starts plunging toward earth.
你看，它在变暗和下降
你看，黑色的在下降
其中一架飞船，或者不管它是什么
One of their craft, or whatever it was,
似乎出了故障，似乎有不同的行动方式
seems to malfunction, seems to act differently,
因为它变黑了，你看到它开始下降
because it goes black and you see it start to fall.
它在下降并开始变黑
是否有其他飞船在攻击它？
Did one of the other vessels attack it?
是不是发动机有问题？
Is it having engine problems?
它是在降落吗？
Is it landing?
它在做它应该做的事情吗？
Is it doing what it's supposed to be doing?
或者它出错了？
Or is it an aberration?
海耶斯：我想任何人抬头看到
Hayes: I imagine anyone that would look up
这样的景象，都会感到目瞪口呆
and see a display like this would just be gob-smacked.
比如想，“这是什么？” 他们实际上看到了什么？
Like, "what is this?" what are they actually seeing?
这是无法解释的
It's beyond explanation.
所有的物体
Narrator: All of the objects,
包括撞向地球的那个
including the one that was crashing toward earth,
最终消失了，留下目击者目瞪口呆
eventually disappear, leaving the witnesses stunned.
那是什么？
每当你看到这种类型的飞船聚集时，你都会在想
Anytime you see a gathering of this type, you're thinking,
“哦，真是飞船吗？这就是入侵吗？
"oh, is this it? Is this the invasion?
这是我们发现自己在世界上并不孤单的那一天吗？”
Is this the day the world finds out that we are not alone?"
当然，这不是一个孤立的事件
narrator: And, of course, this was not an isolated event.
九年后的
Nine years later,
2019年1月，法国图卢兹的一名男子
in January of 2019, a man in toulouse, France,
目睹了惊人的相似景象
witnessed something eerily similar.
让-菲利普·皮萨列维奇在家里的一个晚上
Jean-philippe pysarevitch was at home one night
当时他从窗户看到了这个景象
when he saw this from his window.
皮萨雷维奇：[说法语]
Pysarevitch: [ speaking french ]
天啊！那是什么？
它没有噪音
它们不是无人机
它也不是一个完整的物体
亮光是分开的
有200米宽
大家好，我的名字是让-菲利普·皮萨雷维奇
so, my name is jean-philippe pysarevitch,
当时至少有四个亮光……
and there was a least four lights...
呈现出三角的形状
但是很明显，当时没有任何东西
可以说，没有飞机
亮光之间没有任何东西
它们在东部方向缓慢的移♥动♥
那种光你从来没见过
它是黄色的，里面带一点粉红色阴影
所以我认为它们是UFO
卡诺：再一次，我看到了可以被描述为
Cano: Once again, we have what could be described
一个舰队的物体
as a fleet of objects.
他们很明亮
They're bright.
它们像明亮的光球，橙色的
They're these bright orbs of lights, orange,
又有点粉红色，它们从容地离开了
pinkish in color, and it's enough for them to go,
“哦，我们不知道那是什么，发生什么情况？”
"oh, we don't know what that is. What is that?"
基塞尔：它们没有聚在一起
kissel: They're not tethered together,
它们以很协调的方式移♥动♥
but they're moving in a coordinated manner,
这让你觉得他们背后
which makes you think that perhaps
可能有某些智慧生物在操控
there's some intelligence behind them.
莫兰：亮光似乎以某种列队飞行
Moran: It does seem that the lights are flying in a kind of a pattern.
他们似乎在同步移♥动♥
They seem to be moving in unison.
它们彼此独♥立♥
They're independent of each other,
因此飞机上不会有这样的灯光
so there's not lights on an aircraft of some kind.
如果它是一架飞机
Narrator: And if it had been an aircraft,
让-菲利普肯定知道它们的区别
jean-philippe would certainly know the difference.
我曾经在飞机场周围工作
所以我可以认出直升机
也能认出飞机之类的
所以我立即想到
这是一个奇怪的亮光
我告诉你，这真是一个UFO
基塞尔：说到不明飞行物，很难说它们到底是什么
Kissel: When it comes to ufos, it's hard to tell what they are.
所以，有时，我们只需要说，“能排除它们是什么？”
So, sometimes, we just have to say, "what aren't they?"
它们不是直升机，因为这个人没有听到任何噪音
they're not helicopters because this man heard no noise.
它们不是飞机，因为那不是
They're not airplanes because that's not
飞机飞行的方式
the way airplanes fly.
它们不是无人机，它们太亮了
They're not drones, they're far too bright.
当然，他们也不是星星
And, of course, they are also not stars.
那它是什么？我想所有人
What is it? That's an answer that I think
都想知道其中的答案
all of us would like to know.
为了能找到答案
Narrator: Hoping to find that answer,
让-菲利普在优兔网上（youtube）发布了他的视频
jean-philippe posted his footage on youtube.
我对我看到的东西很疑惑
你知道不？
所以我发了帖
我发帖是因为
我认不出它是什么
所以我解释不了任何东西
所以这是我在网上发帖的原因
不幸的是，就像波兰的目击事件一样
Narrator: Unfortunately, just like the sighting in poland,
没有人能给出明确的答案
no one has come up with a definitive answer.
所以，就目前而言，让-菲利普和无数其他人
So, for now, jean-philippe and countless others
将不得不继续怀疑......和担心
will have to keep wondering... And worrying.
我很高兴有些人告诉我
我看过了，它们是那些东西
就是那一类的东西
我很高兴
因为我还是要强调
我不知道它到底是什么
如果你目睹了超自然现象
narrator: What should you do in the event
你应该怎么做？
you witnessed something paranormal?
这里有一些技巧可以让你用相机拍到这一切
Here are some tips to get it all on camera.
一个声音：出去！！
Voice: Get out!!
让你的眼睛盯着天空
Keep your eyes on the skies.
检查你所有的镜头里是否有奇怪的东西
Check all your footage for something strange.
相信你的直觉，你所看到的
Trust your instincts that what you're seeing
真的是超自然的东西
really is otherworldly.
如果你确实抓拍到了一些东西
And if you do catch something,
请发送电子邮件至submitparanormal@gmail.Com
e-mail us at submitparanormal@gmail.Com
或在社交媒体上与我们联♥系♥
or connect with us on social media.
你的镜头就可以在
Your footage could be seen right here