无间菜鸟（2016）
New Blood
第一季
剧集 | 无间菜鸟（2016） | 导航列表
无间菜鸟（2016）
New Blood S01E03
Part 8
Aug. 13, 2020, 1:14 p.m.
I'm good.
重回工作岗位
I got my job back.
我也是
Me too.
你为什么想在这里见
So why did you want to meet here?
我觉得有件事你可能会感兴趣
Well, I just thought you might be interested.
什么事
What?
我在看一间公♥寓♥
I'm looking at a flat.
-什么 租吗 -买♥♥下来
- What, to rent? - To buy.
我为什么会对这个感兴趣
Why would I be interested in that?
我只付得起一半的房♥贷
I can only afford half the mortgage.
它已经卖♥♥一阵子了 降了价
It's been on the market a while. They've dropped the price.
看着不错
It looks all right.
是啊
Yeah.
两间卧室
Two bedrooms.
没错
Yeah.
好吧 我会看看
All right, I'll take a look.
为什么不呢
Why not?
你从楼上跳下来时 看着吓坏了
Oi, your face jumping off the building. Scared!
你在说什么 我才没害怕
What're you talking about? I wasn't scared.
我现在都敢再跳一次
I'd do it again right now.
你那表情
Your face!
下集预告
你知道吗
You know...
自从我认识你以来
Ever since I met you...
我的人生真的有了很大的转折
My life has taken a serious... Turn...
一路倒霉
Downhill!
无间菜鸟（2016）
New Blood
剧集 | 无间菜鸟（2016） | 导航列表