审讯（2020）

Interrogation S01E03

Part 6 Oct. 2, 2020, 10:50 a.m.

Fuck! I can't fucking find this shit! Fuck! Shit!
该死找不到了该死
Eric.
埃里克
Whatever you're looking for, it doesn't matter.
不管你在找什么不要紧的
Oh, you think? It doesn't matter.
是吗不要紧的
Fucking really?
真的吗
You need to come with me.
你得跟我走
No, no, no, no, no. No. No! No! Yeah. I need you to come...
不不对你得跟我走
I-I need to find it, and you need to fucking help me.
我得找到你得帮我
I want to help you.
我想帮你
I do. That's why I'm here.
真的所以我才来了
Shit. Fuck. No.
该死不
No.
不
But unless you come with me right now,
但除非你马上跟我走
I can't do that.
我就帮不了你
Okay. No.
好吧没有
No. Last chance, Eric.
不最后机会了埃里克
Okay. No. No.
好吧没有
No. Fuck.
没有该死
Oh, fuck.
该死
Oh, shit.
该死
Wait! Wait, wait, wait. Wait, wait, wait.
等等
Please, please, wait.
别走等等
Mom, Mom, I'm going. Okay?
妈妈我会去的
I swear. I swear I'm going.
我发誓我真会去的
You need to get in the car right now.
你马上给我上车
No, no, I just... I got to... I got a couple things
不我还有几件事
I got to straighten out here, okay?
我得先处理好
But I'm gonna be there later today.
但我今天晚些时候会去的
All right?
好吗
Okay. All right.
好好了
See you.
回见
I'm going!
我会去的
I'm gonna go! I promise!
我会去的我保证
Mary, what are you doing?
玛丽你干什么
M-Mary, listen, I-I-I just talked with Eric.
玛丽听着我刚跟埃里克谈过
We-we have a new plan. Okay?
我们有新计划了好吗
And I talked with New Ellis,
我跟新埃利斯谈了
and they're on board with it, too, okay?
他们也支持的
It's all worked out.
都商量好了
Mary, he's checking in tomorrow morning, okay?
玛丽他明早就去入住
If you're looking for Henry or Mary Fisher,
如果你想找亨利或玛丽·菲舍
leave a message, and we'll call you back.
请留言我们会回电的
If you're looking for Eric,
如果你找埃里克
this machine no longer accepts messages on his behalf.
这台机器不再替他接收留言了
If you're looking for Henry or Mary Fisher,
如果你想找亨利或玛丽·菲舍
leave a message, and we'll call you back.
请留言我们会回电的
If you're looking for Eric,
如果你找埃里克
this machine no longer accepts messages on his behalf.
这台机器不再替他接收留言了
Oh, Jesus.
天哪
Eric...
埃里克
What can I do for you?
你需要什么
I was gonna ask you the same.
我还想问你这问题呢
What can I do for you?
你需要什么吗