夏威夷特勤组

Hawaii Five-0 S09E03

Part 7 Dec. 16, 2019, 3:11 p.m.

偷窃的定义是
Stealing is defined as intent
想永久占据别人的东西
to deprive someone permanently of their property.
但我只是想借一段时间
I just wanted to borrow it for a little while.
现在我还给你们
Now I returned it.
没事了吧
So we good?
空调
Air conditioning.
从来没听说过这种事
Never heard that one before.
既然我们已经把车安全拿回来了
you know, since we got it back safely,
这件事就算翻篇了
I think we can forget the whole, you know,
就是把钥匙落在杯架里的事
forgetting the keys in the cup holder thing, right?
你是说让我不要在你接下来的人生中
Oh, you mean, you don't want me to make fun of you
每天都拿这件事取笑你
about it every day for the rest of your life?
不可能
'Cause that's happening.
别啊
No.
你在逗我吗
Are you kidding me? ?
也是他一直开着空调
Yeah, he left the AC on the whole time.
他肯定把电用光了
He must have totally drained the battery.
看来还是得热着了
Back out into the heat then.
我们得叫人来拖车
We're gonna have to tow the car.
我知道我们等的时候能做什么了
Well, I have an idea of what we can do while we wait.
什么
What?
-海啸警告 -来啊
- Hey, tsunami warning! - Bring it.
- 好 -开始吧
- Okay. - Let's go.
真棒啊
Feels so good.
是啊真棒啊
Yeah, feels so good.