铁证悬案（2003）

Cold Case S04E24

Part 6 Jan. 8, 2021, 8:25 p.m.

No more crying, my love.
不会再有哭泣我的爱人
My Juliet.
我的朱丽叶
Kim? Get away from me!
金离我远点
But you said you loved me. Don't touch me!
可是你说过你爱我别碰我
I hate you!
我恨你
But I love you!
可是我爱你
Always.
永远爱你
Romeo,
罗密欧
you have to let her go.
你得放了她
It's not gonna be how you wanted it to be.
你想要的永远不可能实现
It's over.
一切都结束了
It's over.
都结束了
You don't think somebody could love me?
你觉得没有人会爱我吗
You don't?
是吗
You want to shoot me?
你要向我开枪
You want to shoot me? Shoot me now.
你要向我开枪那现在就开枪
You're gonna die. Then do it already!
你死定了那你开枪啊
Shoot me!
向我开枪
Do it now!
现在马上
Lil!
阿莉
He got me.
他打中我了
Lil?
阿莉
Get the paramedics.
去叫医生
Get the paramedics!
去叫医生
所以长翅膀的爱神丘比特被画成了瞎子
爱情不是用眼睛而是用心灵去看的
and therefore is winged Cupid painted blind.
Love looks not with the eyes, but with the mind,
歌♥手: Dashboard Confessional
歌♥曲："Stolen"
Mom!
妈妈