克拉丽斯（2021）

Clarice S01E01

Part 7 Feb. 14, 2021, 7:58 p.m.

we got the guy,
他谋杀了安吉拉·伯德
the man who murdered Angela Bird,
苔丝·洛提桑德拉·毕肖普
Tess Laughty, Sandra Bishop,
还试图谋杀瑞贝卡·克拉克-舍曼
and tried to murder Rebecca Clark-Sherman.
-克拉丽丝 -你能告诉我们连环杀手的名字吗
- Clarice! - Can you ID the serial killer for us?
他叫什么
What's his name?
安吉拉·伯德苔丝·洛提桑德拉·毕肖普
Angela Bird, Tess Laughty, Sandra Bishop,
和瑞贝卡·克拉克-舍曼
and Rebecca Clark-Sherman --
她们的名字更重要
Their names are more important.
而且她们不是连环杀手随机挑选的受害者
And they were not random victims of a serial killer.
她们死于试图讲述一个故事
They died trying to tell a story.
一个未完待续的故事
A story that isn't over.
这不是连环杀手作案吗
This wasn't a serial killer?
这起案件还在继续调查吗
Is it an ongoing investigation?
你会留在华盛顿吗克拉丽丝
Will you be staying on in Washington full time, Clarice?
我会留在这直到做完了断
I'll be here until we close the book.