困兽（2015）

Zoo S03E13

Part 6 Sept. 14, 2020, 11:17 a.m.

Logan, though, not so much.
你想要什么
What do you want?
我一直以来想要的
The same thing I have always wanted.
让我的混种动物在世界各地
For my hybrids to roam free,
自♥由♥奔跑
everywhere.
给我如愿我就把孩子还给你们
You give me that, and I'll give him back.
不
No.
不行那些混种动物绝对无法
No, no, t-there's no way that those hybrids
通过屏障
are getting through the barrier.
你和你的朋友都很厉害
You and your friends have proved very resourceful.
肯定能想到办法
I'm sure you can figure out a way.
好我...
All right, I'll, uh...
去联♥系♥牧羊人猎人朋友
reach out to some of my Shepherd hunter friends,
说不定他们能帮上忙
maybe they can help, somehow.
艾比盖尔带着一个孩子到处跑
Abigail's walking around with a baby in a world
而全世界人♥民♥十年没见过新生儿了
that hasn't seen a baby in ten years.
她无法混入人群的
She can't exactly blend in.
我能把孩子救回来
I can get the baby back.
刚才是艾比盖尔她想跟我们做笔交易
That was Abigail; she wants to make a trade.
-他没事吧 -她说什么
- Is he okay? - What did she say?
他没事
He's fine.
她会把他还回来
She's gonna give him back.
她想要什么
Well, what's she want in return?
杰克逊
Jackson?
她想要什么
What does she want in return?
她想让她的混种动物通过屏障
She wants to get her hybrids through the barrier.
-什么 -你拿着
- What? - What are you doing
飞机控制板干什么
with the plane's navigational tablet?
这是唯一的办法
It's the only way.
不不不
No, no, no, no, no. No.
你疯了吗
Are you insane?
屏障是唯一
That is the only thing
阻止混种动物扩散
that is keeping the hybrids from spreading,
并感染所有动物的东西杰克逊
and infecting all the animals, Jackson.
我们必须把孩子救回来
We have to get the baby back.
如果你这么做那你比你♥爸♥爸好不到哪里去
If you do this, you're gonna be no better than your dad.
-也比你妹妹好不到哪里去 -杰克逊不一样
- Or your sister. - Jackson is nothing like them.
那个孩子就是解药他是唯一
That baby is the cure, and he is the only thing
能阻止人类灭绝的东西
keeping mankind from extinction,
而他现在在一个怪物手里
and he is in the hands of a monster.
你不能跟她谈条件的
You cannot negotiate with her!
如果不按她说的做艾比盖尔会毫不犹豫
If we don't do as she asks, Abigail won't hesitate
就杀了那个孩子
in killing that child!
我们不能相信她会信守诺言
We can't trust her to hold up her end.
还有什么别的选择
What other choice do we have?
洛根为了保护这个孩子而死
Logan died trying to protect this baby.
我们把孩子救回来杰克逊
Let's get my baby back, Jackson.
杰克逊你好好考虑一下
Jackson. Think about it.
北美的每一个动物
Every animal in North America
都会成为她混种动物大军的一员
is gonna become part of her hybrid army.
到时候怎么办
What then?
一次解决一个问题米奇
One problem at a time, Mitch.
一次解决一个问题
One problem at a time.