韦恩

Wayne S01E10

Part 5 May 19, 2020, 2:18 p.m.

and I never said it to nobody but my mom and my dad.
但我现在想说因为我...
But I'm saying because I want to, because I fucking...
我他妈...
I fucking...
你♥他♥妈♥别笑我行吗
Don't you fucking laugh at me, okay?
别笑话我否则我会...
Don't fucking laugh at me. I'll be so fucking...
你也别回我
Don't you fucking say it back, either,
因为如果你说了
because if you say it back then
我会觉得你是为了我才说的
I'm gonna think you're saying it because I said it,
不许那样明白了吗
and fuck that shit, okay?
你听到了吗
You hear me?
韦恩我...
Wayne, I fucking...
我爱你黛尔
I love you, Del.
*它一直与你形影不离*
*It's always there with you*
*你赋予了它意义*
*You are what it is*
黛尔
Del!
把门打开
Get the door.
老妹
Hey, sis.
把她放你肩上
Put her on your shoulder.
慢点
Easy.
黛尔
Del...
抱住她了吗
Got her?
抱住了
Got her.
黛尔
Del...
把我这茬忘了吧小白脸
Guess you thought you could count me out, hmm, handsome?
还以为你是布拉德·皮特吗
Think you're Brad fucking Pitts.
你才不是布拉德·皮特
You ain't Brad Pitts.
我可是挺记仇的
I ain't that kind of motherfucker.
你觉得怎样
Hey, what do you say, huh?
以牙还牙以鼻还鼻
Nose for a nose. Hmm?
是死是活看你命数了小畜生
Hey, good luck not dying, motherfucker.
♪Everybody Got to Fall Down - Jake La Botz♪
*如同一棵树般挺立*
*I've been standing up like a tree*
*空中鸟儿来此筑巢*
*The birds in the sky made a home out of me*
*担起重负走在路上*
*Walking this road Trying to carry this load*
*可知有时人会倒下*
*You know sometime everybody gotta fall down*
*无论是谁时有失败*
*Say, now, everybody gotta fall down sometime*
*总会倒下*
*Everybody gotta fall*
*无论是谁时有失败*
*Everybody gotta fall down sometime*
*主神伟大无论是谁总会倒下*
*Great God, everybody gotta fall*
*可知你的朋友亦会跌落*
*You know that your best friend has also gotta fall*
难以置信
Unbelievable.
瞅什么瞅
What the fuck you looking at, bitch?
*所识之人*
*Everybody that you ever know*
*所见之人终将倒下*
*And everybody that you ever seen they gotta fall*
*终将倒下*
*Gotta fall*
*无论是谁时有失败*
*Say, now everybody gotta fall down*
*无论是谁总会倒下*
*Sometime everybody gotta fall*
我要弄死你混♥蛋♥
I'll be shitting on you, motherfucker!
黛尔
♪Where Eagles Dare - The Misfits♪
*我们行走于暗夜*
*We walk the streets at night*
*探寻老鹰畏惧之地*
*We go where eagles dare*
*记住每个瞬间*
*They pick up every movement*
*扶起每个败者*
*They pick up every loser*
*厌世的眼神倦怠的特质*
*With jaded eyes and features*
*你以为他们真的在乎*
*You think they really care*
*我并非丧尽天良的混♥蛋♥*
*I ain't no goddamn son of a bitch*
*愿你想想清楚*
*You better think about it, baby*
*我并非恶贯满盈的坏人*
*I ain't no goddamn son of a bitch*
*愿你想想清楚*
*You better think about it, baby*
一路打打杀杀帅脸永远带伤纯情的《韦恩》
第一季完结撒花感谢大家的支持
也很幸运能和大家同欢喜共感伤
希望还能有下季再相见