青春密语（2008）

The Secret Life of the American Teenager S03E17

Part 9 Dec. 4, 2020, 10:01 p.m.

Okay. I'll look forward to meeting her.
好吧我会期待和她见面的
Thank you, Ricky.
谢谢你里奇
I mean that.
真心的
Thank you for everything.
谢谢你为我做的一切
Hi, John. Hi.
你好约翰
I'm Nora.
我是诺拉
Grandma Nora.
诺拉奶奶
Hey, you know what?
你知道吗
If anyone ever harms you,
如果有人伤害你
I will kill them,
我会杀了他们
and then my girlfriend's gonna gets me out of jail.
但我女朋友会把我从监狱弄出来
Yeah.
对吧
What are you up to? Nothing.
你搞什么鬼呢没有
You're crazy, you know that?
你疯了吧
Yeah, I know that.
对我知道
Then again, I'm crazy, too.
不过我也疯了
Yeah, maybe a little bit.
有点吧
So we have the place all to ourselves?
这儿只有我们俩吗
All to ourselves.
只有我们俩
I love this.
我好喜欢
Ben I love you, Adrian.
本我爱你艾利安
I really love you.
我真的很爱你
You do--
你真的
You do love me, don't you?
你真的爱我对吗
I do. I do love you.
是的我真的爱你
I'd be honored if you'd be my wife.
如果你能成为我的妻子将会是我的荣幸
Yes.
我愿意
You don't want to think it over?
你不需要考虑一下吗
No!
不需要
I love you, Ben.
我爱你本
Wait. I think you said you loved me, right?
等等你说过爱我了对吧
Yeah, I did. Yeah,
说了啊说了
Okay. I love you, too.
好的我也爱你
Oh! She's moving.
她在动
Here. She's moving right now.
这儿她在动