空乘危机（2020）
The Flight Attendant
第一季
剧集 | 空乘危机（2020） | 导航列表
空乘危机（2020）
The Flight Attendant S01E06
Part 7
Dec. 18, 2020, 9:40 a.m.
但他对待你的方式也不对
But it's not okay how he treated you either.
嗯
Yeah.
好了 我得挂了
Okay. I gotta go now.
我爱你
I love you.
我得挂了
I gotta--I gotta go now.
我没意识到你加入游泳队的时候
You know, I didn't realize when you joined the swim team,
意味着我要跟你一起起床
it meant that I would be waking up with you.
谢谢
Thank you for that.
来 我给你做的
Here. I made this for you.
谢谢
Thanks.
别一次喝完
And don't chug it all at once
不然你会太过兴奋的
or else you'll be bouncing off the walls, okay?
妈 不管怎样
Ma, for what it's worth,
我昨天跟你扮演侦探的时候很开心
I actually had fun playing detective with you yesterday.
你可以很酷
You can be, uh, pretty cool.
有时候
Sometimes.
-祝你今天好运 -谢谢
- Good luck today. - Thanks.
不
No.
你起这么早干什么
What are you doing up so early?
公♥司♥里电脑出问题了
Ah--oh, there's some computer issue at work.
他们要我过去
They need me now.
现在吗
Right now?
嗯 现在
Yes, right now.
什么
What comp--
我也不知道
No. I don't know.
我回头打给你
I'll call you later.
-好 -我爱你 亲爱的
- Okay. - I love you, baby.
我也爱你
Love you too.
鲍登 醒醒
Hey, Bowden. Wake up.
你交了保释金
You posted bail.
我 真的吗
I--really?
谁交的
Who--who posted it?
是那个巴克利吗
Was it the, um--Buckley,
跟我一起进来的那人 叫
that guy I came in with, the B--
我都不知道他姓什么
I don't even fucking know his last name.
不是 他还被关着
No. He's still being held.
起来 快走
Get up. Let's go.
全世界都等着呢
Whole world's waiting.
我们得谈谈
We need to talk.
空乘危机（2020）
The Flight Attendant
剧集 | 空乘危机（2020） | 导航列表